-
"It had all those elements, which are sort of older Country meets older soul or Motown put together and produced in a modern way, and lyrically was sassy and witty.
VOA: standard.2010.06.18
-
Kant calls it "purposiveness"--that is to say, the way in which the thing is organized according to some sort of guiding pattern.
康德称之为，“合目的性“，也就是说，依据某种引导型结构,组织事物的方式。
-
Well, that's pretty difficult. It, you know, I think it's easiest to do that in sort of an informal way.
分配起来确实挺困难的。你知道的，以一种非正式的方式反而更容易做到。
-
But that wouldn't have been sort of a normal, everyday way to talk about a stranger in the ancient world.
但即便在古代，对陌生人这么称呼也不并不常见。
-
And this was just a formal way of describing the best case running time and in the case of Selection Sort, what was the best case running time?
这是描述最好情况下运行时间的,一种正式的方式,在选择排序中，最理想的运行时间是多少呢？
-
And you used this sort of particular vantage point and you chose to in a way that really embraces pluralism.
您利用了这种特殊的有利情况,并且选择了支持多元主义。
-
Why didn't he come clean? Of course, they took "The Purloined Ribbon" to be his sort of allegorical way of suggesting that he couldn't possibly confess because nobody can confess, there's no human subjectivity, etc., etc., etc.
为什么不全盘招供，当然，人们把他写的“偷窃的缎带“当成他用一种讽喻的方式,来暗示说他不可能承认,因为没有人能承认，人类主观性的缺失，等等等等。
-
But shielding is a good way to think about it, and actually, that's what we'll use in this class to sort of visualize what's happening when we have many electrons in an atom and they're shielding each other.
实际上，它也是我们将在课堂上用于,分类形象化的当我们有,很多电子在原子中,它们互相屏蔽时会发生些什么,屏蔽是被使用的名词。
-
This angelic laser begins slowly the gradual process in some kind of extraordinary science-fiction sort of way of transforming the virginal human body to the essence of the soul itself.
这天国的激光开始了这渐渐的过程,用一种很特别的科幻小说的方式,把人纯净的身体变成灵魂的精髓。
-
Presumably the way it works is, as I just said, it looks sort of like her.
一般来说它的原理是,我刚说了,它看起来有点像她
-
And the other books are, in their own way, sort of classics that you'll enjoy.
其他的书,从他们本身角度来讲,算是一种你们会喜欢的经典
-
The only way that we would get that occasionally would be through some sort of lot-financing activities, but that's not something that I've generally liked.
唯一偶然涉水个人住宅领域的方式,是通过一些大型的融资行为,但那一般不是我喜欢的
-
That is a way of putting a cloned gene into a micro-organism and then using that micro-organism as sort of a factory for the protein.
这方法把克隆基因植入微生物之后,将其作为某种形式的蛋白质工厂
-
The way we do that is we guess, and the guessing has been going on for 300 years, so we sort of know how to guess.
我们的解决方法就是猜,猜的方法已经沿用了300年,因此我们差不多知道该怎么猜
-
And sort of surprisingly, autism can't really be thought of in that way.
有些出乎意料的是,我们并不能够从这个角度去思考孤独症
-
OK. That's one way to do this sort.
好的，这是做这种排序的一种方法。
-
The sort of the standard picture in Greek ethics runs this way.
这就是希腊标准的道德理念
-
In many ways, because Thrasymachus could be seen as Socrates' alter-ego in some way, his sort of evil twin.
多方看来都是如此，因为，Thrasymachus，多少可以看成是,苏格拉底的另一个自我，类似但邪恶的孪生化身。
-
For us, the, you know, the entertainment industry in a way is sort of insulated from,
对于我们来说，你知道，娱乐行业不受影响，
-
There are very important public health victories that have occurred along the way with supplementation of these sort of things.
公共健康领域的一系列重大胜利,就是在食物添加矿物质的历程中取得的
-
It's already entered a sort of metaphorical register, religious register, in the way this book is packaged.
这本书的封面已经有一种隐喻的记号，一种宗教的记号。
-
By the way, they are videotaping it in a sort of heightened technology this year.
顺便说一下，他们正在拍摄,今年的科技更高超了点。
-
You might put it this way as sort of the easiest version of this kind of argument, for our purposes.
你也可以把它当作,这种论证的最简解释方式,以便于理解
-
In other words, it's not a completely supercilious argument, sort of "God is brought into being the same way objects that we make use of are brought into being."
换句话说，这并不完全是一个目空一切的论点，他认为，上帝形成的方式,与我们所用之物形成的方式是一样的“
-
And today nobody advocates a programming language that does not support it in some sort of way.
今天没有人会推荐一种,不支持面向对象编程的语言。
-
And this is, in part, because the human brain is wired up in an extraordinarily more complicated way than any sort of simple neural network.
部分的原因是,相较于任何简单的神经网络,人类大脑以一种极端复杂的方式进行连结
-
The way that the cell experience it is through some sort of biochemical changes.
细胞发生某种生物化学变化,以完成这个过程
-
Because I'm sort of curious as to, again, which is the right way to think about this, And then, I'm going to just call it.
因为我很好奇，正确模拟股票的应该是哪种分布，然后我会调用它。
-
They are computationally challenged, meaning, at the time they were invented, they were perfectly good sorting algorithms, there are better ones, we're going to see a much better one next time around, but this is a good way to just start thinking about how to do the algorithm, or how to do the sort.
他们是相当棒的排序算法，是有更好的算法，我们下一次,就会看一个更好的，但是开始想想,如何完成算法，或者说是如何排序,是一个好的学习方法,恩，再试试吧,如何来排序呢？
应用推荐