The agreement aims to help pave the way toward creating a series of gas pipelines from central Asia and the Middle East through Turkey and into Europe.

VOA: standard.2009.05.08

So increasingly now, Africa, Middle East, all the way over to India and then to China, huge trade routes, huge investment routes.

趋势越来越明显，非洲，中东地区，一直往东到印度再到中国，一条巨大的商业渠道，巨大的投资线路。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And it was way, way better than ton of schools on the East Coast.

是的，比东海岸的许多学校都好。

来斯坦福的理由 - SpeakingMax英语口语达人

One week after a trip to East Asia that included several days in China, Mr.Obama went out of his way to stress that he also sees India as an important player in international affairs.

VOA: standard.2009.11.25

This by the way is the portrait of the world; It looks a lot like my map of the Ancient Near East, but it's not.

这也就是世界的图景;,就像我画的古代近东的地图，但它不是那样的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Therefore you need a new start, where the same ideas that are valid become part of the American foreign policy but somehow delinked (from) that whole invasion and occupation, so the new administration has the opportunity to do that in a way that democracy is incorporated into U.S.Middle East policy."

VOA: standard.2010.05.19

I was probably seen that way in many ports and in Europe and Middle East.

可能在许多港口我仍被看做少数群体,以及在欧洲，在中东地区。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Most of the influence,I suspect, was going one way in those days- from the more advanced civilization of the east to the Greeks.

而且我怀疑,绝大多数影响,在那些日子中是单边流向的,从东方更高级的文明流向希腊

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Greek language, culture, and religions, different religions and the syncretism, - Greek education, the polis structure-- all of these things remained in the East throughout the Roman rule of the East, all the way up until the time you had a Christian emperor with Constantine, and later.

希腊语，文化，宗教，不同宗教，融合，希腊教育，希腊城市结构-,这些在罗马统治东方时,都保留了下来，直到出现了,信仰基督教的帝王君士坦丁一世及其他。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And in the ancient world, the reason for this was that this very small rectangle--;it's about 150 miles long and 70 miles wide, about the size of Rhode Island--this very small rectangle lies on the way to anywhere worth going in the Ancient Near East.

在古代，战争的原因是,这小块矩形，长150公里，宽70公里，与罗德岛大小相当，这小块矩形处于要道,这条路通向古代近东的任何地区。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is not the way it was in the ancient Near East.

这并不像古代近东

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The isolation of the Greek towns in the Dark Age gives way increasingly to contact with the east and the south, and when I say the south I really mean Egypt and all around the eastern Aegean Sea.

在黑暗时代孤立希腊城镇,开始逐渐增加与东方和南方的接触,当我的南方,实际上指的是埃及,以及所有东爱琴海的周边地区

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选