-
It was presented last month in California at a conference on violence and abuse.
VOA: special.2009.10.21
-
That's the way that it was presented to the American public: a fight against Nazi Germany.
绝大部分美国人认为：,这就是一场与德国纳粹的较量。
-
when the project was presented not only the sponsors but also the business heads that would be the top two layers of the organization listen to the project, evaluate them, and then feedback whether or not they would be taking them forward and putting them into practice.
在将项目呈现给,该组织的最高层,即主办方和业务主管时,我们让他们,听项目报告并进行评价，然后针对是否会,录用他们并让他们,参与实践给出反馈。
-
The award was presented in California, during a conference of the Global Philanthropy Forum.
VOA: special.2010.04.27
-
I'm going to talk about moral feelings, moral judgments, and then moral action with particular focus on why good people do bad things, which will lead us to review and discuss the Milgram study, which was presented in the movie on Monday.
我会为大家讲解道德情感，道德判断，最后是道德行为,我们会特别讲一下为什么好人会做坏事，借此回顾和讨论米尔格林姆的实验，这个实验我们在星期一的电影中都看过了。
-
The study was presented last month to the American Thoracic Society.
VOA: special.2009.06.23
-
The antibody that they stimulate is antibody that's specific to this antigen that was presented earlier.
这些由辅助性T细胞,刺激增殖产生的抗体是,对应之前出现的抗原而产生的
-
The award was presented by the Hollywood Foreign Press Association.
VOA: special.2009.02.20
-
And again there, too, you saw an experimental result you were presented with that says, well at least to the extent that it could be measured, it was obviously getting very small.
再一次，你看到了一个,你经知道的实结果，至少在实验测量的范围内，对理想气体条件下的气体这一项很小。
-
The report was presented to the organization known as CITES.
VOA: special.2009.12.14
-
When he presented his results at the sitting of the Royal Society, he was ridiculed.
当他将他的结果展示于,英国皇家学会，他被人愚弄着。
-
It was the first time the award was presented.
VOA: special.2009.06.14
-
Now as I mentioned, the title of this piece was originally A Mask Presented at Ludlow Castle, and it seems actually to have been known by the reading public by this title for a good hundred years or so.
现在正如我提到的，这部作品的标题,最初是拉德洛城堡里上演的《面具》,它似乎已经在好几百年前,就因为这个标题被广大读者熟知了。
-
But he was presented as the "World's Worst Juggler."
VOA: special.2009.03.09
-
If you look at the up left corner, Gabriel was a student here in this class two years ago, when we came and presented on the program and he is currently a student in the MAPP program.
看左上角，两年前，Gabriel修读这门课，在我们来推广硕士课程时,现在他正在我校读硕。
-
The plan calls for Iran to send uranium abroad for enrichment, but Tehran countered with conditions to what was presented as a take-it-or-leave-it proposition.
VOA: standard.2009.11.15
-
There was not fancy, but having a chance, having a beauty together, sitting down around the table, being presented with graduation certificates gradually and individually.
没有幻想，但借此机会，所有人度过了美好时光，他们围坐在桌前，一个一个地,颁发毕业证书。
-
The Californian band the Byrds was among the groups Bill Graham presented at the new space he called Fillmore West.
VOA: special.2010.12.03
-
She was awarded tenure in 1938, denied a professorship for 18 years, and when she presented her Ph.D thesis she was the one that determined that the sun is made dominantly of hydrogen, not ion, the way most of the old goats thought.
她是在1938年被授予长期聘用资格，拒绝接受教授职位18年，她在她的博士论文写到,她就知道,太阳主要是由氢组成的，不是那些老教授认为的那样它是由离子构成的。
-
Another study presented at the meeting was done by editors at the Journal of the American Medical Association.
VOA: special.2009.10.08
-
He was invited to appear on a radio show presented by newspaper reporter Ed Sullivan.
VOA: special.2009.10.11
-
Port-au-Prince was overcrowded before the earthquake. The mass exodus from the capital presented an opportunity to relieve the strain.
VOA: standard.2010.07.16
-
They say the UN atomic watchdog agency,the IAEA, was briefed on Wednesday night and presented with an "iron clad" case.
VOA: standard.2009.09.25
-
Her mother,Celina Sotomayor was also presented with an award.
VOA: standard.2010.06.05
应用推荐