His brother was offered twenty thousand dollars for information about how the senator would vote.

VOA: special.2010.01.28

But I enjoyed it when I finished it. And I was offered a scholarship to do some graduate work because I've done well at it. And it just got went on from there.

但是当我修完了哲学课，我觉得我很享受学习的过程,学校授予了我奖学金来做硕士的研究,因为我在哲学方面做得很好，从那时起，我走上了哲学的道路。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Sacrifice was offered only on pilgrimage to Jerusalem, which meant that slaughter of animals for meat in the countryside no longer has a sacral component to it. It's just ordinary, common, profane slaughter.

献祭只有在到耶路撒冷朝圣才能进行，这意味着,在乡下宰杀动物取肉不在有,神圣的元素它只是普通的，常见的，亵渎神明的宰杀。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Once,her mother was offered a chance to publish her poetry.

VOA: special.2010.04.18

Odysseus also was offered an opportunity to live forever.

奥德修斯也曾经有过一个能长生不老的机会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He was offered recording contracts, concert performances and radio broadcasts.

VOA: special.2010.01.18

In 1852, around that time, this might have been the first course that was offered in engineering in the country: it was taught at Yale in civil engineering in 1852 even Yale students don't know this; what a long, distinguished history of engineering that their own institution has.

在一八五二年,那个时候,这可能是最早开设的一门课程,在国内的工程学方向,它就是一八五二年开始讲授的土木工程,甚至是耶鲁自己的学生都不知道这些,他们所在的学院有着,如此独特而悠久的历史

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"About a week before this was offered to me I was saying to a friend 'why are they making so many vampire movies?

VOA: standard.2009.11.23

Part two was that they had to design a new product service that Merrill Lynch never offered before.

其次是他们要设计一种,美林未推出的新产品。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Marty Petcoff is happy that he was offered those options.

VOA: standard.2010.03.18

About two hundred farmers signed up for the insurance within the first two weeks that it was being offered there.

VOA: special.2010.05.11

But other experts offered technical explanations of how the wording was not meant to hide a drop in temperatures.

VOA: special.2010.01.19

"I was really trying to get them into regular schools and they just wouldn't take them, even when I offered to sponsor fees."

VOA: special.2010.05.03

At the time there was almost no physics education offered in Italy He married Laura Capon, who also was a scientist, in nineteen twenty-eight.

VOA: special.2009.06.14

His painting was sold to the person who offered to pay the most money for it.

VOA: special.2010.03.19

John's friend, the Indian Seth White Feather offered John a way to make money during the winter when it was too cold for farming.

VOA: special.2010.06.26

It was one of many performances that were offered free of cost to the public.

VOA: special.2009.03.11

Many people offered him help when they learned what he was trying to do.

VOA: special.2009.01.14

One offered by Senator John Sherman, a Republican, was approved by Congress.

VOA: special.2010.06.03

Horne was generally only offered the role of a nightclub singer.

VOA: special.2010.05.23

The senator offered a eulogy: "My brother need not be idealized or enlarged in death beyond what he was in life.

VOA: standard.2009.08.26

"It was election of high quality. It offered the voters genuine choice between candidates, and it showed significant progress over previous elections."

VOA: standard.2010.02.01

The first lady offered a preview, talking about the city where she was born and raised.

VOA: standard.2009.09.16