He said if the train was late, he was late.

VOA: special.2009.11.01

Notice Thomas's really superb nonchalance and offhandedness and simplicity. "It was late June." "The steam hissed."

注意托马斯绝好的冷淡随意和简单,“那是六月下旬“，“蒸气咝咝“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

who is on the streets in New York and she got mugged because she was walking alone at late at night,

她正在纽约的大街上走着。有一次她在夜间独自一人在街上走，遭遇了抢劫。

have to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He was late for his job at the concert hall.

VOA: special.2009.04.04

I first started teaching this course in the late 1970s and 80s when literary theory was a thing absolutely of the moment.

我在20世纪七八十年代时开始教这门课,当时文学理论非常流行。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The government was late giving the Indians their yearly payment.

VOA: special.2010.04.01

There was in the late 1860s a revival of republican and socialist organization, and of anarchist disorganization, if you will.

在十九世纪六十年代晚期,共和主义及社会主义组织,还有无政府主义组织有所复兴,如果你们愿意这么认为的话

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He often was late for performances.

VOA: special.2009.05.03

After all, this is an extremely pious Puritan. But as late as the 1640s, this was not at all the epic subject that Milton was intending to use.

不管怎么说，弥尔顿是个很虔诚的清教徒，但是到了17世纪，40年代的时候，弥尔顿都根本没想过要写这个主题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was late when they reached home.

VOA: special.2009.06.27

And after the periodic table was developed in the late 1800's, people didn't understand this quite as well, they took things a little more literally.

在十九世纪后期元素周期表经过发展之后，人们还没有很好地意识到这一点，他们的认识还有些粗浅。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the late nineteen seventies, music producer Sylvia Robinson realized that hip-hop was becoming a popular part of street celebrations.

VOA: special.2009.10.14

There were no reported cases after that, and so by the late '70s, the world was certified sort of free of smallpox worldwide.

在那之后就再也没有过报告,到七十年代晚些时候,已经确认世界各国都摆脱了天花

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But late blight was also the cause of the potato famine in Ireland in the middle of the eighteen hundreds.

VOA: special.2009.10.20

One thing was that he said that they shorted the Internet stocks in the late 1990s.

他说的其中一件事是,他们在90年代末做空了互联网概念股

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Late blight was also the cause of the potato famine in Ireland in the middle of the eighteen hundreds.

VOA: special.2009.11.03

I only had one year left of university, it was too late to, to change from... to a too different subject,

我还有一年就要毕业，所以已经来不及换专业了，

换专业的理由 - SpeakingMax英语口语达人

It was already eight o'clock and Sylvie wondered if her grandmother would be angry with her for being so late.

VOA: special.2010.04.03

In fact, it's interesting to note that the first calculation on the impact of CO2 on climate was done in the late 1800's by Arrhenius.

很有趣地,是阿列纽斯在19世纪末,第一个做了的关于二氧化碳,对气候的影响的计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Radio was extremely popular in the United States between the late nineteen twenties and the early nineteen fifties.

VOA: special.2010.01.31

Phase One, the million and a half years ago, in the early--in the late--Miocene and early Pleistocene phases, there was shift where people were less likely to be just going out and gathering foods from every place they could find it.

第一阶段,一百五十万年前,在整个中新世以及更新世的早期,情况开始转变,人们不光靠,出门四处搜集食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In these private talks, Brown said it was too late to settle the slave question through politics or any other peaceful way.

VOA: special.2009.06.18

but I was up really late the night before and I just randomly decided not to go.

但我前一晚熬夜了，所以我就临时决定不去了。

I was实战 - SpeakingMax英语口语达人

Yet agriculture is failing." Historians give four major reasons why agriculture was failing in the late eighteen eighties.

VOA: special.2010.06.10

And the reason I was was that I was interested in how the modern world came into being and it came into being I think in the late 16th century in some sense.

这是因为我对,现代世界的形成很感兴趣，而我认为,从某种意义上它是在十七世纪末期形成的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For the United States, one of the most successful public diplomacy efforts of the late twentieth century was the Jazz Ambassadors programs.

VOA: special.2010.06.21

It was beginning to be a market society even in the late eighteenth century.

甚至在18世纪晚期,北方就开始转型为一个市场社会了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In the late nineteen nineties, the Canadian professor was working in Nepal when his return flight was canceled.

VOA: special.2009.12.21

Please don't anybody tell me late - any time after today you didn't know when the mid-term was and therefore it clashes with 17 different things.

所以以后千万别跟我说,你不知道什么时候期中考试,然后还在考试那天安排大一堆事儿去做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, archaeologists investigated this carefully, and the French School of Archaeology late in the nineteenth century dug everything up and concluded this was baloney; it was a myth.

十九世纪末期,法国建筑学院的,考古学家仔细调查了这个神庙,他们研究出了很多东西,包括以上说的故事,他们认为完全是个神话

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选