-
The reason he gave for not recusing himself was that there was no financial gain for him in making his decision.
VOA: special.2009.06.12
-
It began to infiltrate other disciplines and was in general a high-spirited horse for that certain period of time.
它逐渐渗入到其它学科,总之是那个时代的一匹黑马。
-
I lived with Italians and, um, my entire life was not in English, um, for a year, um, which I loved,
我和意大利人住在一起。所以，整整一年的时间，我都没有接触英语。当然，我挺喜欢这样一段经历的。
-
Like Chester Arthur at the national level, Grover Cleveland was known for fighting dishonesty in government at the local level.
VOA: special.2010.04.29
-
Now "The Theory of the Formal Method," Eikhenbaum's essay that you've read for today, was written in 1927.
这篇，形式语言学理论“,是艾肯鲍姆，在1927年写的。
-
But soon they stopped. For the cow was now in violent pain, and they could see the calf's whole head.
VOA: special.2010.01.09
-
His father wrote for revolutionary newspapers, He was assassinated in 1922 in Europe on account of his publishing activities.
他父亲为一些革命报纸写作，因为他的出版活动,他在1922年于欧洲遇害。
-
It all started after his father decided that there was no longer enough room in east Texas for his family.
VOA: special.2009.11.28
-
And so for the three years that I was in the residential colleges, my closest friends on the whole were faculty or were .
因此，那三年来,我住在住宿学院中，总体说来，我最好的朋友,都是教员或一些研究生们。
-
In nineteen thirteen, she was kept under house arrest for nine weeks after helping to organize mine workers in Colorado.
VOA: special.2009.03.16
-
That was the whole reason for entering society in the first place, to protect the right to property.
这就是当初人们加入社会的初衷，为了保护财产权。
-
Since mackerel was a common and cheap fish in the United States, it was often eaten for dinner on Friday.
VOA: special.2010.02.14
-
Significantly, this picture of Yeats as King Goll was used as an illustration for his first appearance in an English periodical a magazine of art and ideas called The Leisure Hour.
叶芝扮作郭尔王的这幅画,首先出现在一份英国艺术和思想,期刊休闲时刻上，作为他首次,公开亮相，这很重要。
-
One method was to sell oil in one area of the country for much less than the oil was worth.
VOA: special.2010.04.25
-
Was it for want of graves in Egypt that you brought us to die in the wilderness?
是因为埃及缺乏坟墓,所以你带我们到荒野中来吗？
-
In nineteen fourteen, the date for the observance was changed to March eighth in honor of a history protect for women's rights.
VOA: special.2010.03.08
-
The process was run in the way that made it possilbe for him to make decision efficiently.
一切运作,能够使总统,高效地作出决策。
-
When she was in the southern part of the United States, she was not permitted to stay in hotels for white people.
VOA: special.2009.01.25
-
Most recently, or more recently, there was a vaccine for varicella, which you know is chickenpox that was developed in the last ten years.
近期,或者更近一些,还出现了水痘疫苗,你们知道,就是近十年出现的水痘
-
I decided the best plan was to search for gold in the great deserts of the American Southwest.
VOA: special.2010.07.10
-
Yeah,it's regular, and with-- each chord was holding for two beats there in duple meter.
对，这是规则变化，每个和弦都维持两拍，这里一小节两拍。
-
But Roberto Clemente was loved not only for his ability in sports, but also for the kind of person that he was.
VOA: special.2010.04.11
-
Liberty, in other words, for the ancients was not just a property of the individual.
但对他们而言,自由不包含私有财产这一概念。
-
There was enough space in the bone for the healthy marrow to start producing new red blood cells.
VOA: special.2009.12.16
-
You could vote for, as it was in that time, Gore, Bush, Nader, or not voting and I'll leave it to you to decide which of those is equivalent to not voting.
当时你可以这样投票,你可以投给戈尔,布什,纳德,或者投弃权票,我留给你们自己去考虑,投给谁等于弃权
-
The woman of action was ordered to remain quiet for months in a dark room, or become blind.
VOA: special.2009.07.26
-
Toni Morrison was speaking for black Southerners in that, I think, fantastic line in her novel Beloved which I know many of you've read because it's taught all the time but there's that marvelous little exchange at one point between Paul D and Sethe.
托尼.莫里森藉由她的小说《宠儿》中,用一句绝妙的句子表达了南方黑人的心声,我知道很多人都已经读过《宠儿》,因为这本书一直被当做教材,不过小说中男女主人公保罗和塞丝,有这么一小段触人心弦的对话
-
The Evergreen State College,for example, was established in nineteen sixty-seven and has never used letter or number grades.
VOA: special.2009.03.05
-
For instance, in historical times when the Greeks referred to the great King of Persia, who was a real king and a powerful figure, a king in every sense, the word they used for him was Basileus.
比如说,在历史上,希腊人把伟大的波斯王,一个真正在各种领域,具有绝对权力的君主,称之为巴赛勒斯
-
Well, unlike the choosiness studies, here we actually have some pretty good cross-cultural data So one study, for instance, was done in 10,000 people from thirty-seven countries, ?" asking people, "Who do you want to be with?"
与伴侣选择标准研究不同，我们事实上有一些很好的跨文化数据,例如，有一个调研,以来自37个国家的1万个人为调研对象，问他们“你最想和谁在一起“
应用推荐