-
His clothes did not fit well. And he had a plain face, one which many thought was ugly.
VOA: special.2009.06.11
-
Orpheus was the poet who had attempted to bring his wife, Eurydice, back from the underworld, and he did that by charming Pluto with his song.
俄耳甫斯试图将妻子欧律狄刻，从阴间救回，他用歌声迷惑了冥王。
-
What we did--the core theoretical framework that we had-- was the mean variance theory, which led us to the capital asset pricing model.
我们讲到了投资组合多元化的核心理论框架,即均值-方差模型,之后又讲到了资本资产定价模型
-
She was an insecure person. She did not think she had the ability to do an important job.
VOA: special.2009.04.26
-
Well, the straightforward answer is a piece of paper had parts, and in breaking it, in ripping it, what I literally did was I ripped one part from another.
直截了当的答案是,一张纸是有部分的，破坏它，撕裂它，我做的就是把它撕成了,一个个部分。
-
But he was happy it did. Now he had time to prepare his men for battle.
VOA: special.2009.10.15
-
They also had a creation story. They had a flood story. They did animal sacrifices. They observed purity taboos. Israelite religion was another Ancient Near Eastern religion and they differed from their neighbors only over the number of gods they worshiped: one or many.
他们都有原创的神话，他们都有一个关于洪水的神话,都有动物牺牲，他们都尊崇高洁的竹子,以色列宗教是另一种古近东宗教，它们和别的宗教,唯一不同之处就在于崇拜的神的数量：一个还是多个。
-
The attack was so quick that the audience did not know what had happened.
VOA: special.2009.12.31
-
Things like electricity, having electricity delivered to your home, so you had to have ways to generate electricity and to carry it from point to point and it was engineers that did that.
比如电,为了让电传输到千家万户,人们必须想办法发电,并将电从一个地方输送到另一个地方,是工程师做到了这些
-
It was always a day that my mother did all the cooking. And we had turkey and I got to chop the vegetables for the dressing.
VOA: special.2009.11.23
-
It wasn't the--in a place where they use the Mediterranean Diet or not -but it was how much did individuals actually follow the Mediterranean Diet and then they looked to see what impact that had on health.
这不是基于某地区是否处于地海式饮食区,而是基于受测个体本身,遵循地中海式饮食的程度进行分组,然后观测其对健康的影响作用
-
And that we did not believe that enough was being done to make sure that no one had impunity from prosecution,".
VOA: standard.2009.10.14
-
And what he did there was went to the students, had them take a test and then go to their teachers after and tell the teachers, "Your students just took a new test that was devised-- " a new academic test which is called "the fast spurters' test".
去到学生中间，让他们接受一次测验,然后去找他们的老师并告诉他们，“你们的学生刚接受了一个新测试-,一种新的学业测试，叫作快速迸发者测试。
-
"We had a new strain of flu. We did not really know that its lethality was going to be.
VOA: standard.2009.05.03
-
So, there's a wonderful thirteenth-century commentator that says that God needed creatures who could choose to obey him, And therefore it was important for Adam and Eve to do what they did And to learn that they had the choice not to obey God so that their choice for God would become endowed with meaning.
十三世纪有一位著名的评论家说,上帝需要有能力选择遵从他的生物，因此，夏娃亚当做他们所做的事情很重要,并发现他们可以选择不遵从上帝,那么他们对上帝的遵从便有了意义。
-
Queensland state Premier Anna Bligh said Friday the spill was larger than had been reported but did not say exactly how much oil was shed.
VOA: standard.2009.03.13
-
And Jenner, because he was a trained physician, because he knew something about the scientific method, did something that these more ancient healers had not done in the past, was that he wrote down what he did.
而詹纳,因为他是个受过训练的医生,懂得一些科学方法,他做了那些古老的医生们没有做的事,就是记录了自己的所作所为
-
Just last month,Mr.Blair was asked in a BBC interview what he would have done if he had known that Saddam did not hold any weapons of mass destruction in 2003.
VOA: standard.2010.01.02
-
It was not where they came from, pre-MBA, what they did had nothing to do with it.
不是他们在念MBA之前的出身，他们做的事和这一点关系都没有。
-
"I had hoped for more," "Certainly the tone was nice, but it just did not seem to me that on the issue of policies he really learned a great deal in the last couple of week.
VOA: standard.2010.01.28
应用推荐