"Wake Me Up When September Ends" is by the band Green Day from their album "American Idiot."

VOA: special.2009.11.09

Well, I don't know. It seems to me that literary influence is not at all unlike sort of speaking or writing in the wake of a founder of discursivity, but we can let that pass.

我不知道，我觉得,文学的影响力和演讲和写作的影响力还是有相似之处的,尤其是在散漫性被发现之后，但是我们可以不谈这个。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Say it when you wake. Can anybody tell me what it means?

每天醒来也要读，谁知道它的意思吗？

耶鲁公开课 - 新约课程节选