President McKinley, without waiting for the Senate to act, ordered the American military government in Manila to extend its control throughout the Philippines.

VOA: special.2010.07.22

Bitter pride, chipper laughter Then silence, each waiting for the other to contribute something.

苦涩的高傲，爽朗的笑声,沉寂却随之而来,每个人都在等其他人说点什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Of course, the book ends with her waiting for the anonymous bidder to reveal himself.

当然，这本书以她等待着,一个投标人的出现而结束了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Havens was onstage for as long as he was because Woodstock producers were waiting for the other performers to arrive.

VOA: standard.2009.08.15

And then of course, the point of the skit is he presses the down button on the elevator and a minute and a half goes by while he's waiting for the elevator to come.

当然，这个滑稽短剧的笑点是,他按下了电梯按钮,花了一分半,等电梯。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And there are now signs the Obama administration is waiting for the results of Iran's presidential election in June.

VOA: standard.2009.04.26

And waiting for you across the street ultimately will be a whole lot of balloons, a whole lot of candy, family, friends.

最后在马路对面等待你的,是家人和朋友的鲜花和掌声。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He said Palestinians are waiting for the Americans to cancel that decision because it will be difficult to see the process restarting with this kind of action in place.

VOA: standard.2010.03.11

And if we wish to continue this analogy, and I certainly do, between the poet Milton and the virgin Lady, we can see that this is a release that John Milton the poet has been waiting some time for.

如果我们希望继续这个弥尔顿的诗与小姐贞操的类比，我肯定会，我们可以看到,这是弥尔顿的诗等了很久的一种解脱。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Mockin' Bird Hill," and "The World Is Waiting For The Sunrise."

VOA: standard.2009.08.14

The office hours are a time when they will be seated waiting for visitors.

办公时间是,他们会坐在那，等待拜访者。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I really know many people who were waiting for these results and they were thinking: if the opposition wins, I will stay in this country and try to continue my business or my studies.

VOA: standard.2009.08.29

I keep waiting for somebody-- I think the time is right for somebody to come up with a theory and explain it by global warming.

我一直期待有人-,我认为是时候有人出现,用全球变暖来解释它

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But he still has memories of those days. He recalls standing on his grandfather's shoulders in his native state of Hawaii, waiting for the Apollo 11 space capsule to be plucked from the Pacific Ocean and brought to shore.

VOA: standard.2009.07.20

And this movie, i don't know if I would recommend it that much, it's... Perhaps I'm being too pC, but I'm not convinced that for the modern woman, hanging around waiting for your prince to come is really a good strategy.

这部电影我真不知道怎么推荐给大家,也许我已经老了吧,但我课不觉得现代的女性四处游荡,等待你的白马王子出现是个好策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"We have had received the ballots boxes of the absentee and the movement of people so we are now waiting for the matching stage when we match the forms of the ballot boxes with the forms we have."

VOA: standard.2010.03.08

It ran through that sequence of instructions, in particular it bound x to the value three, x and then it took x times x, got the value of x multipied by x, which of course is nine, bound that to the value of x, and then it printed out the value, and now it's sitting here waiting for an input.

程序按照指令的顺序去执行的，首先是把x和3这个值进行了绑定，然后把x乘以，得到了x乘以x的值，当然也就是9了，然后把x和这个值进行了绑定，然后显示出这个值，然后就等待输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We've heard the words he spoke on behalf of the world's number one democracy, he said - we've been waiting for these words for a long and he should know that the has friends and that Europe will from now on be an even stronger pillar that he can count on,".

VOA: standard.2009.04.04

And now notice as promised, I'm using a Mac here so my cursor is not actually blinking, but the cursor is waiting there for me.

现在注意正如所承诺的，这里我用的是苹果电脑,所以我的光标不会闪烁，但是光标在那里等我输入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In one area was a blank canvas that had been waiting twenty-five years for the first line of paint.

VOA: special.2009.08.01

The image here that comes to mind for me is one of these deposed kings who ends up waiting on tables to make a living in New York.

我此刻想到的一幅景象,便是一位被废黜的国王,沦落到要在纽约靠当侍应生谋生的结局。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Across this strange land, no man in the early days of the West knew just where death was waiting for him.

VOA: special.2010.03.25

It is easy to find them by the long lines of children waiting to tell Santa what they want for Christmas.

VOA: special.2009.12.20

And now Ms.Rhee appears in the film "Waiting for 'Superman,'" a documentary about problems in the educational system.

VOA: special.2010.10.21

For example,a poem called "The Death of the Hired Man" begins: Mary sat musing on the lamp-flame at the table, Waiting for Warren.

VOA: special.2011.04.17

The usual five-year waiting period for entrance into the Baseball Hall of Fame was suspended.

VOA: special.2010.04.11

General Lee was waiting for him at the home of a man named Wilmer McLean.

VOA: special.2009.12.24

Paul was late. When he entered the room his teachers sat waiting for him.

VOA: special.2009.04.04

Scott says that waiting in line for three hours was worth it to hold one of the medals.

VOA: standard.2010.02.16

The United States is waiting for Congressional approval for a proposal put forward by the Obama administration.

VOA: standard.2009.12.09