The king,while being viewed as above politics, has played a stabilizing role over the years in Thailand's often fractious political climate.

VOA: standard.2009.09.21

Really. It's one of these things Princeton students, I wouldn't say, idolize the professors, but it's really viewed as a pinnacle to teach at Princeton.

真的，普林斯顿大学学生，说成，崇拜教授，或许不太恰当，但能在普林斯顿大学执教,的确可以说是达到了事业的巅峰期。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Because the way he viewed life was completely revolutionary

因为他看待生命的方式与众不同，

查尔斯达尔文的地位 - SpeakingMax英语口语达人

Kingsley was fascinated by how the story explores mental health care from half-a-century ago when techniques now viewed as barbaric were commonplace.

VOA: standard.2010.02.27

So, Piaget viewed the child as a scientist who developed this understanding, these schemas, these little miniature theories of the world.

皮亚杰将儿童视为科学家,认为儿童能够形成关于世界的,一系列看法,图示,或者说小型理论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At least three were killed in what's being viewed as an escalation in Mexico's already raging drug war.

VOA: standard.2010.07.20

So the very next arguement that Plato turns to can be viewed I think, as responding to this unstated objection.

所以柏拉图紧接着转向的论点,我认为可以被视作,对这个没有陈述的反对观点的回应。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki said recently that Saberi's appeal would be viewed "with justice and compassion."

VOA: standard.2009.05.06

We have in Plato's own words here, the way he viewed politics and his reasons for his political philosophy.

我看到了柏拉图自述，他对政治的观点,以及他对自己政治哲学的理解。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

India and China are viewed as the key players for any deal at next month's summit.

VOA: standard.2009.11.08

But,he viewed "hereditary monarchy" as the unique port of salvation- that's a very religious image--that could save France.

不过,他把"世袭君主政体",当作是唯一的避风港,那是很有宗教色彩的,它可以拯救法国

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Other critics say some countries are reluctant to seek an emergency loan because it could be viewed as a stigma by the financial markets.

VOA: standard.2009.04.22

Franklin Delano Roosevelt was viewed as very left-wing by business and very contrary to American values.

富兰克林·德拉诺·罗斯福,在商界人士的眼中是个十足的左翼分子,他的理念与美国人的价值观相悖离

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A White House spokesman said President Obama viewed Michael Jackson as a spectacular performer but noted that his life had sad and tragic aspects.

VOA: standard.2009.06.26

The children first viewed each sites at random.

孩子们先是随意浏览各地。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Germany has traditionally been fiscally conservative and Germans are viewed as prudent with their money.

VOA: standard.2010.06.16

Much of this should be reserved for next time when I talk about Cleanth Brooks and return to the whole subject of the New Criticism - and the way in which it's viewed historically-- so much of it can be reserved for next time.

这些我们都留到以后再说吧,我得先讲讲克林斯·布鲁克斯这个人,然后还要回到新批评派,在历史上如何被看待这个话题上-,哎，要说的还真多。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I think he's been viewed as a source of political stability, given the considerable political turmoil that Thailand has experienced over the past few years,".

VOA: standard.2009.10.15

You can imagine that if a vector is viewed from an angle, then its components will vary with the perspective.

你可以想象一下,如果换一个角度观察矢量,其分量会相应地发生变化

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"This work here needs to be viewed in terms of the larger peace process,".

VOA: standard.2009.10.03

It has a lot to do with who they thought they were, the paintings they bought, the paintings they commissioned, the way they viewed themselves.

也与他们如何认识自己紧密相连,他们买什么样的画 他们委托画什么样的画,他们对自己的看法

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"I think in some cases it is hardly even viewed as a legitimate disorder."

VOA: standard.2010.02.11

And in the eighteenth and nineteenth centuries this progression was viewed as an advance, which is not very surprising because the whole theory was put forward by scholars who were basically western monotheists.

在十八十九世纪，这个演变,被认为是一种进步，这并不奇怪,因为整个理论基本上都是由,西方一神论者提出的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The jury viewed more than 3,000 exhibits and heard from more than 300 witnesses.

VOA: standard.2009.10.17

It's not clear that this event ever really took place, but it's really not very important, because what Herodotus is doing is telling how he, I think, and how the Greeks in general viewed the questions at issue.

我们无法证实这件事是否真的发生过,但是这并不重要,因为我认为希罗多德是为了,告诉我们,他以及几乎所有的希腊人,是如何看待这个引人争议的问题的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And even among those that quote,unquote may be hungry or poor, it's quite often viewed as 'they deserved it, they are not hard workers, it's not my problem,'".

VOA: standard.2009.09.09

I mean, that's not viewed very well.

我想说，别人觉得那样不好。

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人

Supporters of the code, more than a decade in the making, praised it as enhancing the rights of women and girls, who they say have been traditionally viewed as second-class citizens.

VOA: standard.2009.08.27

because he viewed his first responsibility was to make sure the country is as safe as possibly can be.

因为他认为自己的首要任务是,让国家尽可能地,处在安全之中。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

and he knew this the same way that we saw it in the last class, which is when we viewed the difference spectra coming out from the hydrogen, and we also did it for neon, but we saw in the hydrogen atom that it was very discreet energy levels that we could observe.

那就是,当我们看氢原子发出的光谱时，我们也看了氖气,但我们看到,氢原子能级是分立的，这些，在当时,已经被观察到了,他也都知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选