-
But the Russians have been strongly critical of the proposal, saying it is targeted against Moscow a view rejected by U.S.officials.
VOA: standard.2009.07.15
-
He tries to defend his point of view by arguing in a famous passage that his policy of abstinence actually carries important benefits to the city.
他在其著名答辩中的立场,试图证明,其疏离策略,其实能为为城邦带来显著好处。
-
Well, this view, this evolutionary view, or evolutionary model, was challenged by man a named Yehezkel Kaufmann in the 1930's.
这个改进了的观点，或者说改进了的模型，在20世纪30年代受到了来自考夫曼的质疑。
-
"The sanctions so far that have been enacted by the Security Council have been, in the view of most observers, ineffective."
VOA: standard.2010.04.14
-
Error is not a poetic elaboration on things which somehow, as it does in Plato's view, undermines the integrity of that truth identified by philosophers.
错误并不是对事物一种诗化的详细阐释，正如柏拉图的观，这种阐释以某种方式削减了，被哲学家认同的真理，的诚实性。
-
The group's "Inspired by Muhammad" posters are now on view all around London, including in stations of the Underground and at bus stops.
VOA: standard.2010.07.19
-
Aristotle could never endorse the view stated by a famous American president that the business of America is business.
亚里士多德从未认可,那种由一位著名美国总统所说的主张,即美国的本分就是交易。
-
Many analysts view the seemingly mixed messages as part of a negotiating pattern by the North.
VOA: standard.2009.10.15
-
But the strong Freudian view about symbolism and wish fulfillment has not been supported by the study of dreams.
但精神分析理论中,关于象征和愿望满足的观点,并未得到梦境研究的证据支持。
-
His view is that the debate has been one dominated by extreme on both sides.
VOA: standard.2010.02.25
-
Let me say more about what I mean by approaching the question of his modernness, his modernity, from the point of view of his subjects.
让我解释一下我的意思,通过探寻他现代性的问题，从他的主题方面入手。
-
That view is challenged by Georgia State University professor Jennifer McCoy, who also serves as director of the Americas Program at the Carter Center in Atlanta.
VOA: standard.2009.07.03
-
Well, the answer is, in the traditional view, is that he was never meant to stand by himself.
答案在于,在传统观点看来,就是一个士兵从不孤军奋战
-
But the Obama Administration, as explained by Brimmer, has a different view.
VOA: standard.2009.09.14
-
Now,every time there's a big time political disaster, from the point of view of the Catholic Church in France, it's followed by a period of religious revival.
于是,每当天主教会看到法国政治格局,有重大的变盘,紧接着就会兴起宗教复兴
-
Conservative political activist Alan Keyes explained his view of why many Catholics and other Christians were so upset by Notre Dame's decision to invite and honor Mr.Obama .
VOA: standard.2009.05.17
-
To see this,suppose we start by thinking again about the soul view.
为了明白这个，让我们先从灵魂观点开始。
-
While some Serbs view it as a political trial by a "pro-Western" and "political court", others see it as the best way forward for Serbia after years of isolation.
VOA: standard.2009.10.25
-
And during that time, a new kind of structure arose called news groups that is where computers on the net will be used to collect e-mails and keep them, so that other people might view a conversation conducted an e-mail, and this will be categorized by topics.
在那段时间里，一种新结构出现了,叫做“新群体“，它是连网的电脑用来,收集和保存电子邮件的地方，以便于,其他人可以查阅通过电子邮件进行的会话,它会以话题进行分类。
-
He said it would take longer to convince Afghans that the insurgency is going to fail, because they have been disappointed by the international military effort so far and because many view their government as inconsequential or corrupt.
VOA: standard.2009.12.09
-
But what of it? Think as long as you can though the artist throw out the negativism in reality by means of his art. And so he ends up with this very optimistic point of view.
但这有什么关系呢？，好好地想一想,尽管这个艺术家在现实中通过艺术,驱逐了消极主义,因此他最终形成了这种乐观的观点。
-
There is very, very good evidence to suggest that ancient Israelites by and large shared this world view.
有古老证据显示古代犹太人,广泛的持有这样的世界观。
-
And by nihilism, I mean the view that every preference, however squalid, base or sordid, must be regarded as the legitimate equal of every other.
我所谓的虚无主义,意指所有偏好，无论如何卑鄙，拙劣，或下贱都必需被视为,与所有其它同等合法。
-
We should note that this notion, or this idea of a god who can even make and keep an eternal covenant is only possible on the view that God's word and will are absolute, insusceptible to nullification by some superior power or some divine antagonist.
需要注意的一点是,神可以签订和遵守契约,只有可能是，上帝言语和意愿是不可违背的,并不会因为高级权力和强大对手而受到影响。
-
And I tried to motivate this question by having you think about perhaps the possibility, if the soul view was the truth about personal identity, but imagine a case of complete irreversible amnesia, while nonetheless,it's still your soul continuing.
我试图通过让你们思考,灵魂理论有没有可能是个人认同感的真相，这个可能性，来推动这个问题，但是想象完全不可治愈的失忆，尽管你的灵魂仍然继续存活。
-
By that view, the phalanx would have come into being somewhere between about 700 and 650 B.C., which is to say after the earliest poleis are in business, and according to this interpretation, you really have them growing up together.
根据那个观点,方阵是在公元前七百年到,公元前六百五十年间出现的,也就是在最早的城邦形成之后,根据这个说法,这二者是同时发展起来的
-
The hyper-skeptical point of view taken by scholars in Europe in the nineteenth century was eroded very sharply by the discovery of places that really convinced pretty much everybody that there was a Troy, and that there was a Mycenae.
以致十九世纪欧洲学者的,怀疑论观点遭到了无情的反击,因为历史遗迹的的发现,确实说明了特洛伊和迈锡尼,都曾存在过
-
An alternative, though, is that there's separate modules, and this is a view developed, again, by Noam Chomsky, and also by the philosopher of mind Jerry Fodor, who claimed that the whole idea of a child developing as a single story is mistaken.
而另一种观点则认为是存在独立模块的,这个观点还是诺姆·乔姆斯基提出的,心灵哲学家杰瑞·福多尔,也同样提出过类似观点,这个观点认为,将儿童发展单独看待的整个观念,都是错误的
-
But anyway, the confederate that they hired was a woman who was naturally attractive in most people's view but they made her look either more attractive or less attractive by giving her kind of frumpy clothes, bad make-up, and a frizzy wig.
不管怎么说，他们请的这个助手,在大多数人眼中亭亭玉立,他们可以把她包装得更漂亮,或打扮成丑女无敌,让她穿些邋遢的衣服，失败的妆容还带上卷曲的假发。
-
And notice by the by, that when we make choices about our future, from the hedonist point of view, at least, there's no particular need to dwell a whole lot on the past, because what's done is done.
需要注意的是，当我们,为未来作选择时，起码享乐主义者认为，不必过分着眼于过去，因为过去的已经过去。
应用推荐