Experts here in Seoul generally view the short-range launches as routine, and say there is no serious cause for alarm.

VOA: standard.2009.10.13

So the exodus is a paradigm for salvation, but it would be a mistake, I think, to view the Exodus as the climax of the preceding narrative.

出埃及是救赎的范本，但我认为，这也许是个错误，把《出埃及记》当做前面叙述的高潮。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I knew what his priorities were well enough that I view myself as basically the implementor of the president's own influence.

我也很了解,他的首要任务是什么,所以我把自己看作是,基本上是总统影响力的,执行者。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

That might leave Afghanistan with what many would view as an illegitimate government until the snow melts in April.

VOA: standard.2009.09.16

It is easier," he says, "not to view justice microscopically in an individual, " as it were through a magnifying glass."

他续说：，“这会容易些，不要将正义放到显微镜下,个别检视，透过放大镜来检视正义“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Most analysts view it more as a movement of various local groups with the common aim of imposing Islamic-based rule.

VOA: standard.2009.03.11

And empathy has different definitions but we can simply view it as the feeling that your pain matters to me.

移情有几个不同的定义,但用简单的话来说就是,我不会对你的痛苦无动于衷。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Despite the envy Iranian leaders may feel towards Turkey's growing regional influence, Tehran continues to view Turkey as an overall positive force.

VOA: standard.2010.07.26

And if you're not prepared to believe it, it looks as though you've got to give up on the personality view.

如果你无法接受这个观点，那看来你得放弃人格理论的观点了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Konishi says that once stability is re-established, foreign investors will again view Vietnam as a desirable investment destination.

VOA: standard.2009.10.16

The vacillation and debate become quickest here as one point of view gets one line and the other the rhyming next line.

踌躇和争论在这里吵得很激烈,一种观点占一行,另一观点在下一行。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

North Korea warned last month that it would view South Korea's full participation as a declaration of war.

VOA: standard.2009.05.26

Absolutely, what you were describing is this western romantic ideal of nature of wilderness as being the beautiful sunset, the gorgeous view, the beautiful day.

当然，你所说的,就是西方对于自然和荒野的浪漫想法,他们理想中的自然就是美丽的日落，壮丽的景象，美好的天色。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Many analysts view the seemingly mixed messages as part of a negotiating pattern by the North.

VOA: standard.2009.10.15

The possibilities of freedom must always, in their view, be balanced with the world as it as--not as it ought to be.

在他们看来,自由的存在可能性,必须与现实相结合,而不是理所当然的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The powered parachute can fly very low to the ground, and as slowly as giving officers a clear view during search and surveillance operations.

VOA: standard.2010.01.01

An aesthetic object can be purposeful; that is to say we can view it as purposeful.

美的事物也可以有“目的性“,就是说我们可以带着“目的性“看待它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So while Rwandans still view the United Kingdom as friends, Umugwaneza and others are concerned about the consequences of the release of the suspects.

VOA: standard.2009.04.10

As I walk around this computer and see them from a different point of view.

但是，但我绕着电脑转,从一个不同的视角去看。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

He relates a conversation with the former Soviet leader's closest advisor, Alexander Yakovlev, about how top Kremlin officials came to view the system as permanently flawed."

VOA: standard.2009.11.03

It would depend if you view the change as a negative thing.

这取决于，你是否觉得这种改变是不好的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They view the act as a legitimate means of resistance to Indian rule.

VOA: standard.2009.04.08

I, kind of, would highlight what I view as three sorts of principles.

在我看来，我将会强调三个原则。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

View Park student Sidney Labat says she likes science as well as sports.

VOA: standard.2010.06.24

So the pessimistic view...My read on it is almost as if you're saying that, "you don't want to grow up, you don't want to learn the rules of filmmaking or society. If you can maintain your innocence, you're sort of never die. You'll never have regret."

因此关于悲观主义观点，我的解读是,似乎你在说，你不想成长，你不想学电影的拍摄方法以及社会规则,如果你能够保持纯真，你就用不会逝去，你也不会有遗憾“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But the Obama Administration, as explained by Brimmer, has a different view.

VOA: standard.2009.09.14

It turns out though that people will systematically and dramatically view themselves view themselves as better than average.

但是结果发现,人们都会过高地高估了自己,认为自己比一般人做得好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Visitors can see examples of northern people's clothing, transportation and art including sculpture made from soapstone, whale bone and caribou horn as well as view native diamond polishing.

VOA: standard.2010.02.19

Not just among philosophers where it's a view that's been around as long as there's been philosophy, but among people in the street.

不仅哲学家将其视为一种观点,它和哲学一起诞生，但在普通人中。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This view is sometimes known in philosophy as idealism: all that exists, are minds and their ideas.

这个观点在哲学里被称作唯心主义,所有存在的事物都是心灵和思想

耶鲁公开课 - 死亡课程节选