-
Somebody says, "What is a mare?" "Well, it's a female horse." "Well, it's a female horse" is the metalingual function.
有人问“什么是母马“，“母马就是雌性的马“,“母马就是雌性的马“这句话就是元语功能。
-
So most of you know, hopefully, that a mule is a combination of a donkey and a horse.
希望大部分同学都知道，骡子是驴和马的一种组合。
-
Now I don't have to tell you that Milton has done a powerful violence to this parable in Matthew.
我不得不告诉你们弥尔顿在这里曲解了,马修寓言的原意。
-
I don't think that's quite true, but there's a general feeling that, as Matthew Arnold said, Wordsworth has no style.
虽然我不认为那一定正确，但是普遍认为，就像马修阿诺德说的，华兹华斯没有固定的风格。
-
Oedipa Maas in Crying of Lot 49 will sit up on a bluff overlooking San Narciso, and she'll look down at the pattern of light.
拍卖第四十九批》里的奥狄芭·马斯也会坐在悬崖上,俯看纳西索，看各式的光。
-
I am also president of Mathis Brothers Software Pathology We exam websites and software for unfair outcomes.
我也是马西斯&布拉泽斯软件病理协会的会长,协会主要研究网站与软件中存在的不公平现象。
-
Even there, a horse is not really a rigid body, unless it's been dead for a long time.
马甚至都不是真正的刚体,除非是死了很长时间了
-
Damasio tells a case of one of his patients who was under the pseudonym here of Elliot.
达马西奥讲了一个他病人的例子,这里化名为埃利奥特。
-
What voice more sweet than hers When young and beautiful, She rode to harriers?
她，正值芳龄，秀丽动人,她骑着马去追野兔时，谁的声音能比她更动听？
-
You'll like it. I'll dump on Oklahoma, it will be much better then.
好的，你们会喜欢这个故事，我就说说俄克拉何马的坏话吧。
-
And, the Madelung constant, what does it represent?
马德隆常数，代表的什么吗？
-
The famous beautiful,fabulous, fabulous Monastery Church of Cluny is up near Macon, right here,had been destroyed and they tried to-- they restored a couple of the remaining towers.
雄壮美丽的著名教堂,克鲁尼修道院在马贡附近,就在这里,它被毁坏了,人们试着,人们保存了一部分残余的楼塔
-
This is his portrait of Mars. Mars is the god of war.
这是他的《战神马尔斯》
-
His family started the Matthew Larson Pediatric Brain Tumor Foundation for research.
他的家人建立了,马修·拉森基金会,为小儿脑瘤方面医学研究提供资助。
-
According to the research of Ulrike Malmendier at Stanford, she thinks that the stock market in ancient Rome was done on the street-- on the Roman Forum--and she can tell you where.
根据斯坦福大学乌尔丽克克·马尔门迪尔的研究,她认为在古罗马,证券交易就在街边,或城市广场上促成,她能告诉你在哪
-
They are engaged in raising livestock, which in Greece is more likely to be sheep and goats than cattle, but also breeding horses, which is very important for the aristocracy for carrying on warfare.
他们擅长豢养牲畜,在当地似乎养绵羊和山羊比牛要来的容易,但是他们同样养马,这对于贵族阶层发动战争很重要
-
So the first parable that we have to look at is the one that without question instilled the most anxiety in Milton, and that's the parable of the talents from Matthew 25.
我们要看的第一个寓言,毫无疑问,就是关于弥尔顿最为焦虑的，问题的马修25中关于天资的寓言。
-
Any genuinely new trend is a knight's move. I just remind you, in chess the knight doesn't move in a straight line.
所以，任何新趋势都是迂回前进，我只是提醒大家一下，在国际象棋中马是不走直线的。
-
Marcion was this guy from Asia Minor,modern day Turkey, and just get used to that term.
马吉安来自小亚细亚，现在的土耳其，要熟悉这个词。
-
You want to get the contract for Johnny Fontaine, you don't tell your consiglieri, "Hey Tom, put a point particle on Jack's bed."
约翰尼·方丹为电影《教父》中的角色,影片中有杀马恐吓的情节
-
And this is from Damasio's excellent book Descartes' Error: He used to be a really responsible guy, a family man, very reliable, very trustworthy.
在达马西奥的杰作，笛卡尔的错误：,他曾是负责任的家伙，一个居家男人，非常可靠，值得信赖。
-
So the knight, far from going on a straight course, surprises you.
所以马，不像其他走直线的棋子，它会给你出其不意的惊喜。
-
Let me think, OK, anybody here from Oklahoma?
让我想想有人是来自。俄克拉何马的吗？
-
You can still in France today find not canine butchers, you can find horse butchers, and it's always a red front with a gold head of a horse, appropriately enough.
现在,在法国,你仍然可以看到杀马的屠户,通常都是红色门面上贴着个金色的马头,十分相称
-
There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.
我觉到很美妙,当我望见一大群如山般高大的，黑白斑点马压过土路,我觉到很快乐。
-
Marcion believed that Paul had been the only one of the different apostles who got it right.
马吉安觉得保罗是所有使徒中,唯一明白真理的人。
-
If you didn't accept Marcion's canon,his list, what was going to be your list?
如果你不接受马吉安的正典书目，那你的书目是什么？
应用推荐