When he was earnest in discourse, these shone, as it were, a bright- as if a bright live coal within it.

当他认真地在谈话，两只眼睛便闪闪发光，就好像明亮的燃烧着的煤块。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

the streets are sparkling, and it's not like that, you know.

街道闪闪发光，但不是这样的，你知道。

好莱坞的真面目 - SpeakingMax英语口语达人