You should acquire overtime this instinctive aversion to just code or programs that just look ugly because things that look ugly generally are not easy to maintain.

对于代码和程序你会有一种本能的讨厌,这是因为这些代码和程序看起来很丑陋,并且不容易维护。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You're talking to your co-worker and your co-worker says "Oh, it's because you're so hard working."

你跟你的同事提到的时候，你的同事会说，“哦，这是因为你工作太卖力了。”

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I know table salt is white, but that is because you have power and you have multiple surfaces scattering, but a large crystal of sodium chloride is clear and colorless.

我知道食用盐是白色的，但这是因为你让它成了粉末,因为有了多个散射面，但是一个大的氯化钠晶体,是无色透明的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That happens because of space issues that you were asked to do that, because you can always assume that all of the core orbitals are already going to be filled.

这是出于空间的考虑,要求你这么做是因为，你总是可以假定所有的,芯电子轨道都已经填满了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And this is because as you start writing--saving files to your hard drive, what happens is you might save this file here, then this one, then this one, then this one, but very reasonably you might go back eventually and delete this one.

这是因为当你开始对硬盘驱动器进行读写时,你可以保存一个文件到磁盘的某处，然后再一个，再一个，又一个，最后你可能回到这,并删除这一个文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I can tell you the answer, but that's because I've cheated, run the program before.

我可以告诉你答案，但这是因为我作弊了，我之前运行过一次程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I do that very precisely because it'll teach you a little bit about how easy or difficult it is to do it and what kind of information you retrieve from a dietary assessment.

我这样要求是因为,这能教给你,做评估的难易程度,以及你们能从饮食评估中得到何种信息

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Or, if you're a pediatrician with a really small patient who will not sit still, it's because the laws of quantum mechanics don't allow an object to have a definite position and momentum.

或者你是个儿科医生,而你的小病人却总也坐不住,这是因为量子力学,不允许物体同时具有确定的位置和动量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That's because, at the end, if- -suppose you're one month or two months away from the payoff of the mortgage, you don't have any balance left, so the interest that you're paying is -hardly any balance left--is very low and so you're payment is paying off principal, mostly.

这是因为,在最后,如果,假设你还剩1到2个月,就可以还清抵押贷款,那么剩下的贷款余额就很少了,因此你所需要付的利息,将会非常少,因为贷款余额几乎为零,此时你偿还的就主要是本金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I think that's because of the inequalities, you know,

我觉得这是因为不一样，你知道，

关于巴西 - SpeakingMax英语口语达人

You might think it's because of this synergy that they don't take into account correctly.

你可能认为这是因为,他们没有正确的考虑协同的作用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's because, well, when you buy your first house you might be twenty-five, so thirty years brings you to age fifty-five; that's close enough to retirement.

这是因为,你可能在25岁时买第一套房子,当还清30年的贷款时你已经55岁了,都快退休了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So if you are in that category of somebody who might quit it because of that, come and talk to me, come and talk to the TAs.

所以如果你是因为惧怕数学,而可能会选择放弃这门课,欢迎来找我和助教倾诉

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选