-
With any innovation, it's important not only to launch it properly but also to consider how to sustain it over time.
对于任何发明，重要的不仅仅是,正确的使用它，还要考虑,怎样维护它。
-
It's more of a, exam-based class. So, I actually had my exam yesterday, and I have one more later on.
这门课主要是以考试为主。事实上，我们昨天刚刚考了一次，不久后还要再考一次。
-
I was able to do letter writing, I was able to do data collection, and do a product there.
我以前上书信写作的课，要上数据搜集的课，还要上美工课。
-
I'm not at all sure there's anything more to be said about that passage, which I think lays it to rest.
我不确定这篇文章是不是,还要更多的讲解，就这样的吧。
-
We need to know not only what are the primitives, but how do we make things meaningful in that language.
我们不仅需要知道什么是基本类型，还要知道我们在那种语言中,怎样使其变得有意义。
-
So I went back to Engineering and told them, "OK, guys, we need to work harder. And I'm not under CEO.
于是我跟工程师团队说到，大家还要加把劲。
-
Because it's so important. And I should add and also under reversible work, where the external pressure is equal to the internal pressure.
而且我还要说应该在外部压强,和内部压强相等的,可逆过程中引入它。
-
It not only does something, as we'll see, it also gets something and it has to hand it back to me.
它不仅要做好自己的本分工作，还要将获取到的值返还给我们。
-
Though she knew even less about radios than about southern Californians, there were to both outward patterns a hieroglyphic sense of concealed meaning, of an intent to communicate.
映入她的眼帘，虽然她对于收音机的了解,比对南加州的还要少，不过这两者都有一种,如同象形文字的意味，有一种隐蔽的，想要沟通的意图。
-
You have to remember each of the foods you've eaten and their amounts, and in some cases, how they're prepared.
你需要记起,吃过的事物及数量,某些情况下,还要知道他们的制作工艺
-
But in fact, I have to go there, and when going there, I have to reconceive of not just where I was, what I was doing, but in part who I am.
而事实上，我必须前进，并且当我在前进中，我不仅必须重新审视，我在哪里，在干什么，还要审视我是谁。
-
If he meets your army, whichever pass he chooses, if he meets your army defending a pass, then he'll lose another battalion.
如果他碰巧遇到了你设防的途径,无论崎岖之途还是平坦之途,他还要再损失一个营的兵力
-
That requires a theory of capital and they're going to have to invest the reserves in financial assets.
这需要借助于资本理论,并且还要将储备资金,投资于金融资产。
-
But you might have to,also, refer to a Psalm over here or to another passage over here. And it's too difficult if you're unraveling scrolls and everything.
但你也许还要查阅，诗篇或者另一段文字,而解卷展轴太麻烦了。
-
We've talked about Mozart before and we're going to go on now to talk about Mozart's Requiem.
之前我们已经谈论过莫扎特了,我们现在还要继续,说说莫扎特的《安魂曲》
-
So why did you come those of you who are not freshmen Oh, you--Why did you come?
为什么你们已经不是新生了还要来,怎么来说呢？
-
Just as soon as we crowded our imagination already with the image of the spear the size of a Norwegian pine, which took a certain imaginative leap on our parts, we realize that Satan and his spear are immeasurably larger even than that.
我们已经对于,那棵已然吸引了我们大量注意力的挪威松木，及和之相比的长矛的大小浮想联翩了，我们意识到撒旦和他的长矛甚至比松木还要广大无边。
-
As an undergrad, you don't have to worry about it, you're just worried about learning.
我们还要造一个新的探测器,这会不会太浪费时间？作为一个本科生,你就不用担心这个了，你可以在上面花时间。
-
.. Because we also have to add in, if we accept a valuable container theory, we also have to add in some extra positive points to take account of the fact that, well, at least you're alive or have the life or a person-- or whatever it is that you think is valuable in and of itself.
因为我们还要添加，如果我们接受有价值容器理论的话，我们还要添加一些额外的正数,你要考虑，你至少活着或者拥有人的生命-,或任何你觉得它本身有价值的东西。
-
And um, eventually, at first, I was just, you know, sitting in, but then I had to take a licensing exam
一开始我只坐在那里，可是之后还要进行一次许可考试，
-
The second thing that I will argue for in addition to studying what works is also to study the best.
第二，我认为,除了要研究可行的方法，还要研究最优秀的个体。
-
Now I will also say that a five-page paper written well can trump an eight-page paper written poorly any day of the week.
我还要说的是,写得好的五页报告永远胜过写得差的八页报告。
-
And I write Animal Liberation to try to get people to think about that and not only think about that, but actually act differently.
我写的这本《动物解放》是为了,让人们思考这些现象,但不仅仅是思考，还要让人们做出实际行动。
-
Clearly, it's evil in all sorts of ways. This is the fallen institution established by the fallen angels -- but it's more complicated than that.
很明显，它在各方面都很邪恶，这些是由堕落天使建立,的堕落机构，但还要更复杂。
-
All right. So, let's pick up where we left off, first of all we're still on the hydrogen atom from Monday.
好，让我们从上次停下的地方讲起，我们还要讲周一讲的氢原子。
-
This is by the way--just because one can make this claim and, I think, make it stick in certain cases, doesn't mean that the proposition is any less outrageous.
还要指出的是 就算有人提出了这种理论，有些情况下甚至能说通，并不说明这种说法就能让人接受了。
-
" "I'll have a small coffee please " and a double espresso mocha skinny frothed" except the barista makes a mistake.
我要一小杯咖啡,“还要一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡“,除非店员弄错了。
-
After all, this argument really did show the immortality of the soul, why would he need to offer a further argument?
毕竟如果这个论证真正的,解释了灵魂的不朽，他为何还要提出进一步的论证呢？
-
You also need to put yourself into other people's shoes and think about how sophisticated are they at playing games.
你还要站在别人的立场上,思考他们在博弈时有多老练
-
Why would you put any of your assets in bonds if stocks are going to give you 16,000 times your money?
如果股票收益能有16000倍,为什么还要买债券
应用推荐