-
His poetic talent, his poetic promise, his poetic ripeness - it hasn't yet burgeoned or made itself manifest.
他的写诗才华，写诗的抱负，诗作的成熟度,-都还没能彰显出来。
-
This was even longer than that. But also I would have to write this thing for one of the classes,
去年那段时间比高中的学习时间还长。而且我们还要写一些东西，
-
So, this is not yet that idealized speech that Kerouac is dreaming of when he writes the list of Essentials for Spontaneous Prose.
所以说，这还不是凯鲁雅克写自发性散文的要素那张单子时,所理想中的语言。
-
Well, thus far, I haven't written any programs that themselves take any such arguments, and yet it turns out I can do exactly that.
到现在为止，我还没有写任何的,它们自己携带参数的程序，但是,我完全可以这样做。
-
The Gibbs free energy. Notice, we could also write, let's rewrite that.
吉布斯自由能，注意，我们还可以这样写，重写一下。
-
All right. So most of you got that, though there is this little sub-set we have thinking that we have one, so let's actually write this out here.
好，大部分人都答对了，虽然还,有些人没对，让我们把这个写下来。
-
Is there something on his mind that he's not saying?
是不是还有些东西他想说而没写？
-
What I dare to say though, Berkley?
我还能写什么？我能写伯克吗？
-
On reserve, I have his recent books so I hope that you will get a lot from him.
我还列了几本近来他写的书,希望你们能从他身上有所感悟
-
When I was a young man," he said and this is written as he is very old.
当我还年轻时“，他说到,因为这信是在他年迈时所写。
-
And you throw it off in a couple of hours and maybe stay up late.
你花几个小时写出来，也许还熬夜了。
-
You also had these political structures that are in your handout.
讲义上还写了以下这些希腊政治体制。
-
That was supposed to be a tragedy that, in some manuscript drafts that we still have today -- in some manuscript drafts, he titled this prospective tragedy Paradise Lost and in other drafts Adam Unparadised.
他打算写一部悲剧，在一些目前还存留的草稿中,我们看到弥尔顿将这部要写的悲剧命名为,《失乐园》，在另外一些草稿中又叫做《亚当失乐园》
-
He had a second book out, less well-known, called Lila .
还写过另一本书，没那么知名，叫《寻找莱拉》
-
I stress it in particular because I know you're all going to get into this stage; you've got a problem set due in a couple of hours, you're still writing the code, you don't want to waste time, and I'm going to use quotes on "waste time", doing those extra things to do the defensive programming, you just want to get the darn thing done.
我特别强调了这一点,因为我知道你们都会慢慢成为程序员;,你在写代码过程中造成了一系列的错误，你还在写代码，你不想浪费时间，我想把“浪费时间“用引号圈起来，浪费时间来做因为防卫性程序设计，而带来的这些额外的事情,你只想赶紧把程序写完，这不是一个好习惯，因为当你做完回头。
-
And I wrote a book called "Igniting Your Life", and I wrote a book called...
我还写了一本书叫《点燃你的生活》，还有一本书叫……
-
I have to study for three tests and I have one paper to write.
我得准备三门考试，还得写一篇论文。
-
there were articles that he wrote for his local paper.
他还为当地报纸写文章呢。
-
We have to write a short music paper.
还得写一个短篇的音乐论文
-
So we've seen a lot of this, for instance, in office hours and maybe you too have done or are currently doing this, but there's a problem with writing a statement, like print F, followed by, get int, alone.
我们看过很多这个，例如，在办公时间,可能你们做完了或还在做这个，但是写语句的时候有个问题，就像printf，紧跟着的是GetInt，单独的。
-
What is really significant -I created this plot just a couple of years, in 2005.
其重大意义在与,我创作的这部分内容,还没过几年,是在2005年写的
-
We write specifications of our functions.
此外我们还为方法写了说明。
-
He had not only written really quite daringly on behalf of the execution of this particular king, but he wrote another pamphlet, Eikonoklastes , which is a shocking defense of just regicide in general - not just in England, but as a kind of political principle.
他不仅对处死国王一事大胆的发表言论,还写了另外一本书，《圣容破坏者》,这本书为正义的弑君做了惊人的辩护,-不仅是在英国的这次弑君，还是一条普遍的政治原则。
-
And I wrote a book called "Sunfood Living".
我还写了一本书叫《阳光食品生活》。
-
They would have appeared in the seventeenth century with line numbers because line numbers obviously facilitate the production of scholarly commentary and facilitate the study of those texts in the classroom.
它们与行数都出现在十七世纪,因为显然便于,学者写评论,还便于课堂上学习那些诗歌。
-
If you can read the code a year later, even code you wrote yourself, it's a good sign that you put good comments in, right?
如果你还能读懂1年前的代码，就算是你自己写的代码，这也说明了你放进去的注释,已经非常好了，对不对？
-
Yeats is still writing dream.
叶芝还在写梦。
-
Because of the way that we deal with taxes and mutual funds, you can get a tax bill for gains that were realized by the investment manager turning over the portfolio even though you might not have held the shares during the period when the gains were realized.
因为共同基金的收益还涉及到缴税的问题,所以你会有张税单,上面写着基金的收益部分该缴多少税,即使在实现收益的期间,你并不持有基金股份,但还是要缴税
-
So Milton implies to Diodati that he isn't yet up to the task of epic, but as he describes the Nativity Ode that he's just written, it's almost as if he considers it something of a mini-epic.
所以弥尔顿暗示迪奥达蒂自己还不能完成创作史诗的任务，但他提到了他刚写完的《圣诞清晨歌》,好像这就是一篇迷你史诗。
-
I suggest that we can hear echoes of that same youthful competitiveness in Milton's first major poem in these opening lines, in the beginning of the great epic of Milton's maturity.
在失乐园的开头几句,在弥尔顿成熟后所写的这首伟大史诗的开头，我们还可以看到这同样的他年轻时的雄心。
应用推荐