Now, there's an important reason for this genealogy, the idea that the muses are the daughter of Mnemosyne, the goddess of memory.

现在，对于这个宗谱有一个重要的解释，即缪斯女神们是记忆之神摩涅莫辛涅，的女儿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can go up Bayswater Road, you're on to Kensington Park.

你可以沿着贝斯沃特路上行，就到了肯辛顿公园。

《诺丁山》拍摄地点 - SpeakingMax英语口语达人

Mnemosyne, whose name is spelled with some difficulty, is spelled on the lower part of your handout.

摩涅莫辛涅这个名字拼写起来有些困难，在你们讲义的下方可以找到。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I misspoke, he's not a Yale college graduate, he's a Yale Economics PhD; his undergraduate was from University of Wisconsin but he's been at Yale a very long time.

更正一下,他不是耶鲁的本科毕业生,而是耶鲁的经济学博士,他本科毕业于威斯康辛大学,不过他确实在耶鲁呆了很久

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In resistance to the Fugitive Slave Act the state of Wisconsin enacted a Personal Liberty Law that said they were not going to enforce the Fugitive Slave Act and turn in fugitive slaves, and the justification was that it was their state's right to do so.

为了抵制逃亡奴隶法,威斯康辛州政府颁布了个人自由法,规定他们不会执行,逃亡奴隶法并交出逃奴,理由是,该怎么做是他们州的权利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Well, you are quite close to Kensington High Street.

好的，现在你距离肯辛顿高街相当近。

《诺丁山》拍摄地点 - SpeakingMax英语口语达人

I'm originally from Madison, Wisconsin in the Midwest.

我来自中西部威斯康辛州的麦迪逊市。

来西部的原因 - SpeakingMax英语口语达人

Wisconsin, Northeastern.

威斯康辛和东北大学也很不错。

斯坦福的赛艇队 - SpeakingMax英语口语达人

So this is Virgil: "When I was fain to sing of kings and battles, the Cynthian god" -that's Phoebus Apollo -- "plucked my ear and warned me."

这就是维吉尔所写的：“我欣然乐意着笔于国王与战争“,“而辛西亚那之神“,即为阿波罗-“在我耳边低声警告我“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can go down on, down to Kensington Palace.

你可以一直往下走，往下走到肯辛顿宫。

《诺丁山》拍摄地点 - SpeakingMax英语口语达人

She's a daughter of Mnemosyne, the goddess of memory, and she represents that force that prevents Milton from forgetting all of the pagan and all of the classical literature that, of course, he had spent so much of his life reading.

她是记忆女神摩涅莫辛涅的女儿，她代表着力量,这种力量阻止着弥尔顿忘记所有的异教神,以及所有的古典文学，当然，那些文学他已经花了大半辈子阅读了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选