The polis is natural in the sense that it has grown out of smaller and lesser forms of human association.

城邦是自然的演变,因为它源自,较小单位形式的人类结合。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And Brooklyn, especially, it was just a smaller environment where I was able to flourish

尤其是在规模较小的布鲁克林，我感到事事顺心。

对纽约的印象 - SpeakingMax英语口语达人

So, similarly in a case where instead we have a small energy difference, we're going to have a low frequency, which means that we're going to have a long wavelength here.

在这个例子里,能量差较小,我们得到的频率低,这意味这它的波长更长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I have sorted with the smaller problem 1 because that smaller problem right now is of size 1 and so it's sort of obviously the case that this cup is now sorted.

对这个较小的问题我已经排好序了,因为在这个小问题中只有1个元素1,那么很明显,这个杯子已经是有序的了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The council was called the boule, which is also in your handout, and that referred to a smaller council of older men, usually, who made decisions that they then would put before the whole, the demos, the whole voting population.

这一委员会叫做古希腊立法会议，讲义上有，是指年长男子组成的较小政治机构，通常他们做出决定，然后公示给整个。。。,所有公民，整个投票群体。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The micronutrients, which are available in food but in smaller amounts, are vitamins, minerals, and water.

微量营养素,在膳食中所占比重较小,它们是维生素,矿物质和水

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And the Spanish, a much smaller group of people was able to overtake the Aztec civilization, very well established, because that group of people was devastated by the disease.

那些西班牙人,只是一支较小的队伍,他们之所以战胜高度发达的阿兹特克文明,是因为阿兹特克人被这种疾病摧残了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The differences in wealth among their citizens were relatively small.

在城邦中,市民贫富差距,相对较小

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Does anybody have smaller siblings or children of their own.

谁有年龄较小的兄弟姐妹的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There it had less to do often with social forms of reform although that's not entirely true than it had to do with the Civil Rights revolution and the Vietnam War.

通常来说,它与改革的社会形态关联较小,但是它与民权革命和越战的关系,也没有人们认为的那么紧密

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That's--that accounts for relatively small number of the overall cases of Type I Diabetes.

型糖尿病患者,占患者总人数的比率相对较小

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Then you had a smaller council that might be 50 people.

还有一种规模较小的委员会，大约50人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You could do that with a relatively small number.

这个试验可在一个相对较小的范围内开展

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Lastly, up here, is a picture of a much smaller device, this is actually an artificial heart valve that is made of plastics and metal and can replace the valve inside your heart.

最后,在上面这里,这张图片是一个相对较小的装置,这实际上是一个人工心脏瓣膜,由塑料和金属制成,可以取代人的心脏瓣膜

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选