Well, we've got a skippy Beethoven music but here with Tchaikovsky he's coming down, just straight down, down consecutive intervals there for the most part.

我们听过贝多芬的曲子,非常跳跃,但在柴可夫斯基的乐曲里,音高急转直下,动机部分连续出现音程下降

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And both consist of either riding round the big arena and doing jumps in a race or

这两种要么是绕着大型竞技场骑马，做跳跃比赛，要么是

知道马球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Is this conjunct music--step-wise music-- or jumpy, skippy music?

这是级进的音乐,连续的音乐呢,还是轻快,跳跃的音乐呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Good, so we assumed, we kind of jumped to just one election and at least in the American system, for better or for worse, I could voice an opinion on that there are lots of little elections on the way.

好,让我们假设,我们把思维跳跃到某一次选举中,至少在美国社会里,无论正误,我都有权发表自己的言论,现在正有很多初选进行中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But no one dared say we have this little planetary model, I've got an electron orbiting a central nucleus and I am going to endow that electron with quantized states That was a big leap and that was Bohr in postulate five Postulate five I am just going to reproduce.

但是没有人敢说,我们拥有了这个小行星模型，知道了电子绕原子核运行,现在就要让它使电子处于量化的状态,假设五中波尔的成就是一个跳跃式的进步,假设五中我只需要重申一些东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Pretty skippy.

非常跳跃的音乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's got all these odd leaps to it.

它有着各种不寻常的跳跃

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That's a bit skippy, isn't it?

这里有一个跳跃,是吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选