They cannot rest quietly in Hades unless their body has been properly buried; so you got to do it.

他们无法安息于地府,除非妥善安葬他们的肉身,所以必须要好好处理死者的尸体

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She's been transmogrified from body to soul. She's safe!

她已经由肉身变成了灵魂，她安全了！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so maybe during those unusual times the soul wanders from the body and comes back to it.

也许在某个特定时间,灵魂出窍之后,又重回肉身

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Among the things Socrates says he cares deeply about is his calling, as he puts it, to do nothing but persuade you both younger and older not to care for your bodies and money but how your soul will be in the best possible condition.

苏格拉底的言论中,最让他关心的是他的呼唤，他一心只想说服你们,无论老幼都不要在乎,肉身及金钱,而要关注你的灵魂,是否处于最佳状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But what the Elder Brother is saying is that the virginal body is actually transmogrified into soul.

但大哥的意思是说,是处女的肉身转变成了灵魂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

After all, if the person is the combination, if the person is the pair, soul plus the body, destroy the body, you've destroyed the pair.

毕竟,如果人是组合体,如果一个人是一对儿组合,灵魂加肉体,那么毁掉肉身,你就已经摧毁了这一对儿

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But still, you could, in principle, destroy the body without destroying me.

但仍旧,你可以,原则上讲,毁掉我的肉身,却无法摧毁我自己

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Decay sets in.

肉身开始腐烂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选