My stepfather was a former priest, one of the early black men ordained to the priesthood in the United States.

我的继父原先是一名牧师，是美国早期参与到,牧师事业中的黑人之一。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I mean it is still like a real big cultural mecca for African American people in New York City.

对于身在纽约的美国黑人来说，这里仍然是个真正的文化麦加圣地。

这里不危险 - SpeakingMax英语口语达人

I was only myself, Sal Paradise, sad, strolling in this violet dark, this unbearably sweet night wishing I could exchange worlds with the happy, true-hearted, ecstatic Negroes of America.

引-我只是我，萨尔·佩拉提斯，无精打采地徘徊在这个，温柔的难以忍受的夜晚，多希望自己能够变成,一个快乐，真诚，热情奔放的美国黑人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There are now dozens, probably hundreds, of studies that show that people who would otherwise show animosity towards one another, like blacks and whites in the United States, like each other more if they're brought together.

目前有几十个，甚至几百个研究,表明在不接触的情况下,互相憎恶的人，例如美国的黑人和白人，如果让他们发生接触，他们会更喜欢对方。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And many people have noted that it's the spirituals, the slave spirituals, that express perhaps the most authentic forms of Christian faith that this country has produced.

很多人都注意到，圣歌，黑人圣歌，或许是美国历史上表达基督信仰的,最真诚的形式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Can you tell us about music and art performed and shown by African Americans?

能给我们讲讲美国黑人表演的音乐和展现的艺术吗？

关于黑人文化 - SpeakingMax英语口语达人

Alexander H. Stephens, a Georgian, a slaveholder, said the cornerstone of the Confederacy, the cornerstone of their political movement, was what he called "American Negro slavery."

亚历山大· H·斯蒂芬斯,一个来自乔治亚州的奴隶主,用他的演讲为邦联打下了基石,这块邦联政治运动的基石,被他称为,"美国的黑人奴隶制度"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

and we are a black, Afro-American heavy metal group.

我们是一个由非裔美国黑人组成的重金属乐队。

作为一名音乐家 - SpeakingMax英语口语达人

it was historically an African American area.

有史以来就是一个美国黑人聚集区。

这里不危险 - SpeakingMax英语口语达人

Now the master of syncopation, of course, in music was Scott Joplin, African American composer writing a lot around the area of St. Louis in the turn of the twentieth century.

说到使用切分音的大师,我们自然想到斯考特·乔普林,是位多产的美国黑人作曲家,二十世纪初居住在圣路易斯地区

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What's interesting is when--around when I was born the answer in the United States was about half.

但有趣的是…在我出生的时候,会投给黑人的美国人只有一半。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If these are the conditions for contact, to what extent are they met in the university setting between, say blacks and whites, people from the American South versus people from the American North, people from other countries versus people from the United States?

如果大学环境里有这些接触的条件，有多少是属于促成因素的？,例如在黑人和白人之间，来自美国南方的人,和来自美国北方的人之间，外国的学生,和美国的学生之间？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选