-
and that's spreading. This prosperity preaching is going on in Africa. And my question is, where does that leave suffering?
这种劲头越来越大，这种追求繁荣的论调,甚至在非洲都出现了，我想问的是，在这样的大背景下，受苦还能存在么？
-
I think the San Francisco economy is probably one of the top economies in the country right now.
我认为旧金山是美国经济发展最繁荣的地方之一。
-
After World War II, there were two things that, I think, contributed to the huge housing boom at that time.
第二次世界大战后,我认为,那时房地产的巨大繁荣主要归结于两件事
-
In the controversies that are leading up to the Licensing Act, one of the authors most frequently mentioned as posing a special threat to the well-being of the English nation is our very own Milton.
这些论战导致了《权利法》的出台，最常提到的对英国的繁荣富强有着特殊威胁的,作者之一就是弥尔顿。
-
As I mentioned earlier it would lead, of course, to big cycles of boom and bust.
正如我之前提到它的导致,当然,经济繁荣与萧条的大循环
-
I think in some ways my hope is, maybe it's more just my optimistic spirit, my hope would be that Muslims would feel like this is the place where they could really thrive within their Muslim identity, and yet be part of the American dream.
我的希望是，这也许只是我的一厢情愿,穆斯林人民能觉得这片土地才是,穆斯林民族保持传统,繁荣昌盛的地方，但仍然是美国梦的一部分。
-
We didn't know a great deal about certain authors until this period of the flourishing of philology in the very late nineteenth and early twentieth century took hold and pretty much created for us the archive that we now use today in a variety of ways.
有些作家的作品,直到19世纪末20世纪初的,语言学繁荣期才为人所知,这个时期也孕育了,我们今天用来研究的文本档案。
-
In segement one you talked about how the house was built up now how it collapsed.
第一章中,您提到了繁荣,现在让我们看看它怎样衰败的。
-
Continual success," he writes in chapter 6, "continual success in obtaining those things which a man from time to time desireth is what is called happiness or felicity.
不断取得成功“，他在第六章中写到，“一个人对于时常想望的事物能不断取得成功,也就是处于不断繁荣昌盛状态时,就是人们所谓的福祉。
-
We'll talk about the U.S. Department of Agriculture, which at the same time, is supposed to be helping sell as much food as possible to boost American agriculture, but establishes nutrition policy.
我们会讲美国的农业部,农业部能够在食品销售方面,提供尽可能多的帮助,来繁荣美国农业的同时,制定了营养政策
-
Love and loyalty are mere abstractions, however, without some sort of vehicle for their expression; and the vehicle for their expression then is God's Torah, the sum total of God's teachings and instructions and laws and guidelines, which are supposed to ensure long life and prosperity in the land.
爱和忠诚都是一种无法表述的吸引力,于是律法卷就成了表述它们的方式,即对上帝的教诲，指导，律法和方针的,汇总，它将保证这片土地长久的,繁荣。
-
and flourish into the good country that we have now
繁荣，变成我们如今的好国家，
-
And they had this feeling because there had just been this huge boon of discovery, of scientific advances that included Newtonian mechanics, it included Dalton's atomic theory of matter, also thermodynamics and classical electromagnetism.
他们会有这样的感觉,是因为他们刚，经历科学上的,大繁荣期，包括牛顿力学,道尔顿物质原子理论，热力学和电磁学,都取得了巨大进展。
-
And it increases the role of these economic elites or their concern with maintaining their privileges against threats to their privileges and to their prosperity no matter where they come from.
这在提高了经济精英的地位的同时,也使他们更担心如何保持他们的特权,以及如何对抗对他们特权和繁荣的威胁,无论威胁来自何方
-
Here's what Herodotus says: First, because his city was flourishing, that is his polis, that is the word to read, it's flourishing in his time and he himself had sons both beautiful and good.
下面是希罗多德记录的,首先,根据资料,他的城邦,在那个年代非常繁荣昌盛,他的城邦在他那时非常繁荣,他的儿子们既英俊又善良
-
I want to talk about the current boom and I have so much to say about this.
我想说下当代的房地产繁荣,而且对此我有很多想说的
-
This will be a theme of my course and also a theme of this book, Irrational Exuberance.
行为金融学将是我这门课的主题,而且也是《非理性繁荣》这本书的主题
-
The current boom is different because there's nothing like that happening and so it's strange.
而眼前的繁荣是不同的,因为并没有那样的事情发生,所以有些奇怪
-
Well that's right, but there was a real estate boom in Los Angeles.
的确如此,但是,洛杉矶在那时经历了房地产的繁荣
-
There was a huge boom in real estate prices in L.A.
洛杉矶的房地产有过一次巨大的繁荣
-
The next book is my own and called Irrational Exuberance.
下一本书是我自己写的,《非理性繁荣》
-
I think the boom was driven by fear.
这种担忧正是这轮繁荣的幕后推手
-
The question is: what caused the current boom?
问题是,是什么引起了现在的繁荣呢
-
That's what exuberance refers to-- it's a psychological term.
其实这也是"繁荣"这个词所暗示的,这是心理学的专业术语
-
This is the concept that is in the law and the reason we have it in the law is that it works to produce prosperity and to produce the things we need, like clothes, medical service, homes, whatever.
这是法律规定的概念,之所以在法律中有这样的规定,是因为这是繁荣的温床,才能生产出我们需要的东西,像衣服,医疗服务,家用等等
-
Now, I think that ultimately--interestingly enough, Los Angeles had a real estate boom and bust in the 1880s; that's hard to believe.
现在,我认为这非常有意思,19世纪80年代洛杉矶经历了房地产的,繁荣和萧条,这难以置信
-
It was a booming market society by the 1820s and 1830s.
在1820至1830年间是个繁荣的市场
-
This sense, this glamour thinking, along with price increases, caused Los Angeles to boom; so it's the boomiest U.S. City.
某种意义上,群星荟萃加上房价上涨,推动了洛杉矶房地产的繁荣,所以它成为了全美房产最繁荣的地方
-
The idea that America stood for some kind of progress, that America meant a prosperous future was just common coin.
那种美国代表了发展进步,代表了繁荣未来的想法是双方共有的
-
Moses enumerates additional misfortunes and sufferings that will befall Israel if she sins. But he emphasizes the choice is Israel's: God has been clear regarding what's required, and it's not beyond Israel's reach to attain life and prosperity. She needs to only choose.
摩西列举了如果以色列人犯罪，他们所面临的,不幸和惩罚但是他强调了以色列人所拥有的选择：,上帝已经申明他的要求，以色列人,想要的生命和繁荣并不是不可达到的她只需要选择。
应用推荐