The cart could be a little ways up the hill, and in this case, it's enthalpy, but again, there would be lots of accessible states.

在这种状态下，小车会稍稍向山坡上移动，在现在考虑的情况下，自由焓决定一切，但是同样有很多可能的状态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

As soon as lanthanum takes that electron, this level rises ever so slightly, and then we jump down here and fill in the lanthanide.

一旦镧得到了电子，这一层就会稍稍上升，然后我们向下填一下镧系元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We don't like exponential algorithms, or at least you shouldn't like them, because they blow up quickly. And we saw some examples of that. And unfortunately, some problems are inherently exponential, you're sort of stuck with that, and then you just have to try be as clever as you can.

我们并不喜欢指数算法，至少你不应该喜欢，因为他们会,爆炸式的增长，我们将看到,这样的例子，不幸的是，一些问题先天是指数型的，你会被它们稍稍的卡住,然后你就得尽可能的发挥你聪明才智了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The worry is that those of us who are harder graders than average, if the information were published, would feel guilty and sort of ease up on our grading.

他们担心的是，我们这些更严格的评分者，在这类信息发表后，会因为内疚而稍稍把评分提高一些。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We need to change our rules just slightly.

我们需要稍稍改变我们的规则。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's a little bit of a digression, but one of the things that I've witnessed over the past twenty years is that the leakage of the -the leakage from the system in terms of the returns that go to the owners of capital -leakage has increased enormously.

讲一点稍稍离题的内容,我发现,过去的二十年中,这种损耗,这种减损资本所有者收益所得的,系统性损耗,有相当巨大的增长

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So let's take a look at it for second.

所以让我们来稍稍看一下这段代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's by way of sort of where the class is going.

稍稍提示下我们这个课要怎么继续下去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, it turns out that in this case, 2 p and any time that we see we're going from a 2 s to 2 p, filling in of electrons, we actually see that little bit of glitch in ionization energy.

在这种情形下的结果就是，任何时候我们从，2，s，到，填充进电子，我们都会看到电离能会稍稍偏离我们的规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选