-
And again, there'll be key elements that run in cycles and understanding those can be extremely important in understanding how cellular function works.
同样地，在循环中也会有,一些关键的要素,研究这些对于理解细胞的,运作机制是极其重要的。
-
And then, of course, not just whether the reaction will occur but, how fast it occurs is really important.
当然，我们不光要研究一个反应会不会发生,反应速率多块也是很重要的研究问题。
-
We're not going to be studying it necessarily for how important it was for Medieval and Early Modern Literature, for example.
也不会研究它,对于中世纪及早期现代文学的重要性，等等。
-
Clearly, important information is to be conveyed to students from people who settle in the fields for a long period of time.
显然，对某个领域,进行长时间研究的学者,会将重要的信息,传达给学生。
-
Now a development economist--that's Santosh's field-- Development economics is a very important field in economics that is helping less developed countries emerge.
发展经济学...那是桑托什的研究领域,发展经济学是,经济学中一个非常重要的领域,它研究的是如何帮助欠发达地区实现经济崛起
-
In fact, the people who have been most important in understanding how the innate immune system works are people here at Yale.
事实上 在研究先天免疫系统,反应机理中,最重要的科学家就在耶鲁
-
So although the New Critics were fed up with philological criticism, I don't mean to be condescending toward it or to suggest that it didn't play a crucially important role in the evolution of literary studies.
所以，虽然新批判主义,对语言学批判主义不满，但是并不是要否认语言学批判主义,在文学研究发展过程中,起到的重要作用。
-
And this is going to be a major international organization to help facilitate communication and collaboration among researchers and practitioners of positive psychology.
它将成为一个重要国际组织,帮助积极心理学的研究人员和应用者,更便利的交流与合作。
-
What I want to do is to provide a state of the art introduction to the most important topic that there is: us.
我所要做的,就是向大家介绍在人文领域里,对最重要主题,也就是对我们人类的研究现状
-
So more than doubling the risk can certainly site to the population Now these kind of results show how important it is to do studies that don't group everybody in the population together.
由图可见,发病率差异量超过一倍,这些研究结果表明,在研究过程中分组的重要性
-
Methodology is going to loom heavy in the discussion of any science and that includes psychology.
在讨论包括心理学在内的任何科学时,研究方法是个重要的方面
-
Indeed the following study that I think confirms the importance of "time-in", time to look inside.
他们研究证实了“练习时间“的重要性，开始内省的时间。
-
Yeah, good. So, they're actually helium atoms, helium ions. And this wasn't really important for the studies, it didn't matter that didn't know what they are but it's nice to kind of know now - that we do know what they were using.
氦粒子，这对他们的研究并不重要,他们并不需要知道它是什么,但我们最好知道,他们当时用的是什么。
-
You know, I kind of wonder, the list of countries that I just read to you, that Dimson,Marsh and Staunton studied, excludes some important countries, doesn't it?
我这里有些疑惑,刚刚我所读过的名单上的国家,那些蒂姆森,马什和斯汤顿研究过的国家,并不包括一些重要的国家,不是吗
-
These are really incredible tools for understanding deep inside the body what's happening.
这些不可思议的仪器,对研究机体内部的活动至关重要
-
We can do research on all these things, but there's another technology, which is extremely important.
我们可以研究任何需要研究的事物，但是还有个更重要的技术。
-
The study of human language has been the battleground over different theories of human nature.
人类语言的研究,是各种人性理论的重要领域
-
That study is Systems Physiology and that's an important subdivision of Biomedical Engineering.
这项研究叫做系统生理学,它是生物医学工程的一个重要分支
-
It is important to also study ourselves, because when we see our deep nature, what we encounter there is part of the universal nature, the similarities among us all, regardless of where we are from.
研究我们自己也很重要，因为当我们看到自己的深层本性时，我们看到的是部分普遍的本性，我们所有人之间的共性，不管我们来自哪里。
-
And what we are going to do over the next couple of month is expand on these-- most importantly, see how we can take the research, the rigor and apply it to our lives.
我们将在未来两个月,扩展这些前提-,最重要的是如何将研究，原则运用于生活。
-
Mechanisms like habituation, classical conditioning and operant conditioning are real; they can be scientifically studied; and they play an important role in the lives of animals and probably an important role in human lives as well.
诸如习惯化，经典条件作用，操作性条件作用之类的机制,都是真实存在的;,这些机制都能得到科学的研究;,它们在动物的生活里起到了重要的作用,或许在我们人类的生活中,也同样起到了重要的作用。
-
So how important is this?
这些研究有多重要呢
-
If you go onto study immunology you'll learn that this is one of the most important and rapidly evolving areas of the study of immunology.
如果你要继续学习免疫学的话,你就会知道这是免疫学中,最为重要而且高速发展的一个研究领域
-
And what they did was they wanted to understand how much do genes matter.
这个研究是关于,基因的重要性。
-
I have to warn you this third and final movie is an example of why this research is not currently done, but it illustrates an important scientific point.
我必须警告你们第三,和最后的影片是一个例子,关于为什么这个研究现在没有做，但它描述了重要的科学观点。
-
Typically, we are oblivious to these factors that change our points and this is, in fact, a substantial and an important part of the study of psychology, and particularly, for instance, the study of racial and sexual prejudice.
通常，我们觉察不到,这些能够改变我们看法的因素,无意识实际上，是心理学研究中的一个重要内容，特别是在对种族偏见和性别偏见的研究中，会表现的更加明显。
-
the first reason that we gave and we are just finishing up is because the question that we ask, whether it's the research questions that we ask, or the questions that we ask of ourselves, or our partners,matter.
我们之前讨论完的第一个原因是,我们提出的问题很重要，无论它是不是我们的研究问题，或我们为自己所问的，或为我们的伴侣问的。
-
These are very interesting results, but sort of the bias that everything should be done with white males that existed for many years hid some of these really interesting and important interactions that otherwise people didn't know much about.
这都是些值得关注的结果,但多年来对白人男性的研究带来的偏见,掩盖了这些有趣而重要的相互关系,人们对此知道得不多
-
She tried to study it and tried to figure out how it was that life insurance became more and more important over that century One of her conclusions was that life insurance seemed to be opposed quite a bit by women, nineteenth century women.
她试着研究这一现象,并试图揭示,在当时寿险的重要性,是如何获得人们的认可的,她的一项研究结论表明,女性似乎对寿险非常抵触,我是指19世纪的女性
-
This is very important,which is why I am doing it: "If we want to know how fast a human being can run, then it is no use to average out the speed of a "good sample" of the population; it is far better to collect Olympic gold medal winners and see how well they can do.
这话非常重要，是我作这个研究的原因：,“如果想知道人类最快能跑多快，那从好的样本中测出平均数是“,没用的;,而应该收集田径类奥运冠军的信息,看他们能跑多快。
应用推荐