They were written by people in Canaan to the Pharaoh in Egypt remember the Pharaoh still has control over Canaan at this time.

由迦南人写给埃及法老的,记住当时法老仍然控制着迦南地区。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One possibility, of course, is, why not say that people are just robots as well and we get our commands from outside?

当然有一种说法是,为什么不说人类也是,也是由外部指令控制着的机器人呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is introduced further by the claims of Socrates to control, to censor, to control the poetry and the arts of the city.

并由苏格拉底,关于控制，审查城市的诗学,与艺术进一步导入。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They had to go from Italy, because much of Italy was controlled by Spain, through the Alps all the way up along the Rhine and finally get into the Dutch Republic.

他们不得不穿过意大利,因为当时许多意大利地区正由西班牙控制,他们从阿尔卑斯山一路,沿着莱茵河,最终深入荷兰共和国腹地

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So the way to think about this in terms of flow is, it starts with that if and it says, check both of those things.

因此用控制流的方式,来考虑这件事就是，程序由if开始，然后要对两件事情，都进行检查。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And these are the qualities taken together that Socrates calls justice, that can only be achievedwhen reason is in control of the appetites and desires.

而这些特质合在一起,便是苏格拉底所谓的正义，达成的方法,仅有透过由理性控制欲望与渴求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选