-
It had come to a kind of crescendo with voter registration drives and the Voting Rights Act of 1964.
随着选民登记的进行，和在1964年通过的投票权法案,这样的事愈演愈烈。
-
And I think it was made pretty famous by the movie quite a lot, a short time ago with Hugh Grant.
我觉得很大程度上是电影让它出名了，前段时间的休•格兰特演的电影。
-
her brothers were eleven and nine: unusually young actors, we might think, to be engaged in such high-flying philosophical debates as these two characters find themselves in.
分别是11岁和9岁，不寻常的小演员，我们可能会想，他们来演这雄心壮志的哲学辩论,是怎么样的。
-
He was in "On the Waterfront," "In the Heat of the Night," and really bad movies like "Carpool."
他演过“码头风云”“炎热的夜晚”,也演过“乌龙抢匪妙事多”这样的大烂片“
-
Perhaps the best way to read this book is to read it aloud, as you might with a play, to yourself or with your friends.
也许阅读本书的最佳方式是,大声朗读，无论是自导自演，或是和你的同伴一起。
-
They were plays that people performed, That Shakespeare himself probably changed.
它们是人演的剧，莎士比亚他自己可能也会变。
-
And finding actors who can really take your characters and bring them to life is very rare.
而且能够真正演绎你创造的角色，并把他们演得活灵活现的演员确实很少。
-
Now, if you have never seen that Prisoner's Dilemma, you can see it pretty much every night on a show called Law & Order.
如果你之前没听说过囚徒困境,回去看看每天晚上演的"法制"
-
He is just a brat spoiled kid.
但演得却是一个被宠坏的毛头小子。
-
And being a comic book fan myself, I had to, "Okay, they got me," but...
我自己也喜欢看漫画书，我不得不承认，“好吧，他们确实演到我心里去了”，但是……
-
What do you think of Colin Firth who acted in the film?
你觉得科林•费尔斯在这部电影里演得怎么样？
-
In fact, one time, I was at a play in Central Park.
有一次我在中央公园演话剧，
-
You'll find Christopher Reeve's star who played "The Man of Steel"
演《钢铁之躯》的克里斯托佛·里夫
-
Pretty Woman with Julia Roberts and Richard Gere. And also...
朱莉亚·罗伯茨和理查·基尔演的《风月俏佳人》。还有……
-
As you know, income inequality is getting worse, low-income wages are not going up, so that component of housing has been declining in real terms.
众所周之,收入的不平等愈演愈烈,低收入者的工资不会上涨,因此以实际值计算的这部分成本是下降的
-
He's always in very ridiculous or romantic comedy ones
他总是演很滑稽或者浪漫的喜剧片，
-
Does anybody know the part he plays?
大家知道他演过什么角色吗？
-
Whoever, he was an excellent Aristotle, didn't have a large enough part in the film.
无论是谁，他演的棒极了，亚里士多德反而没有占到很多戏份。
-
He's been in dramas and crime serials, thrillers, westerns, horror movies, science fiction, musicals.
他演过电视剧，犯罪连续剧，惊悚片，西部片，恐怖片，科幻片，音乐剧。
-
As excited -- as aroused -- as we might find ourselves by this imagining of Milton actually playing Comus, of course his performance in that role can't be asserted in any way definitively.
我们会发现自己很兴奋,当在我们想象弥尔顿真的在饰演Comus的时候，当然他演那个角色的表现,我们不能以任何方式来判断。
-
Because it's the same actor who plays the Beast Avenant, and then again Prince Charming I had a question ? That's OK?
因为演野兽,阿瓦南，还有王子的都是同一个演员,我有一个问题,可以说么？
-
He's the most connected actor in the history of acting because it isn't that he's been in more movies than everybody else.
他是演艺界有史以来连接性最强的人,并不是因为他演的电影比别人多。
-
Has Nicolas Cage been in good movies?
尼古拉斯凯奇演过好电影吗？
-
They don't really chide his way and I thought it was a terrific scene because... Have any of you seen the more recent remake for televion. It was on Arts and Entertainment about two years ago.
他就演得非常出色,我认为那是最经典的一幕，因为……,你们有人看过根据这部影片,改编而成的电视剧吗？，大约两年前,在《艺术与娱乐》频道上播出过。
-
The test of this then is to have blind auditions where people do their auditions behind a screen so you can't tell whether they're man or a woman, or for that matter, white or black or Asian or whatever.
然后他们进行闭幕试演以作测试,演奏的人被一块屏风挡住,看不出演奏的是男人还是女人，或者白人还是黑人，亚洲人还是其他人。
-
Finally, they got Harry Hamlin to do it, who was kind of a B-list sort of guy.
最后他们找了Harry，Hamlin来演，他是一个二线演员。
-
which was really good with Steve Martin
是史蒂夫·马丁演的，很好，
-
His career, where he attempted many times to play roles that were different from his Vulcan nature, stalled until finally many years later he gave up and wrote another book called I Am Spock where he finally conceded to the fundamental attribution error.
在他的演艺生涯中，他多次想扮演,不同于Vulcan人特征的角色时，都没演成，终于很多年以后,他放弃了，并写了一本书《我是Spock》,他终于在基本归因错误面前让步了。
-
According to IMDb, where I get all my information, they hit up all the big stars, Harrison Ford, Michael Douglas, and Richard Gere, and they all turned it down because they didn't want to play a gay man because people would think that they were gay.
根据IMDb上的资料，我的信息都是来自那里的，他们找了很多巨星，哈里森·福特，迈克尔·道格拉斯，李察·基尔，他们都拒绝了这个角色,因为他们不想演一个同性恋男人,因为人们会以为他们是同性恋的。
应用推荐