It is perpetually caught up in its own systematic nature so that it's a center.

它永远陷于自己本身系统性的本质中,因此它自己是个中心。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I am going to be turning to the second passage on the sheet in which something about the nature of these systems, I think, can be made clear.

我将会将上面第二页的东西,关于符号系统的本质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is essentially a risk management system.

这本质上就是个风险管理系统。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They're certain facts about the nature of Peggy Sue's digestive system.

那是某些关于Peggy，Sue消化系统本质的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选