I think that going forward, both the rating agencies and the banks will be very important in our society.

我认为这会有效果,信用评级机构和银行,都将会在我们的社会中扮演很重要的角色

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think it works well, I think, or from what I've seen, it works well.

我觉得有效果，我想，或者说从我看到的来说，很好。

关于课程评价制度 - SpeakingMax英语口语达人

You can make multiple--you can put three or four-- the copy gets worse and worse each time, but you've got multiple copies.

你也可以复写多份，放上三四张复写纸-,不过越往下复印的效果会越差，但终归你还是有了多份副本。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think that his deadpan way of bringing things down to earth when they get a little too highfalutin' involves the skill of a genuine stand-up comic.

我认为他是真的有漫画人物的效果,当他总是面无表情的’,让那些过分骄傲的人回归现实。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think the problem is so extreme that nothing non-extreme has any chance of fixing it.

我认为现在的问题非常严重,以至于采用非极端的方法,不会有任何效果。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

How many people know that three times a week physical exercise,30 minutes each time has the same effect ? as our most powerful psychiatric drugs?

多少人知道，每周三次,体育锻炼，每次三十分钟，与最强劲的精神药物,有同样的效果？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You can do it for 5 minutes or longer, it really works.

你可以试着做5分钟，或者更长的时间，会有效果的。

Why don't 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And what an agonist does is increases the effect of neurotransmitters, either by making more neurotransmitters or stopping the cleanup of neurotransmitters, or in some cases by faking a neurotransmitter, by mimicking its effects.

兴奋剂会增加神经递质的作用效果,有可能是通过释放更多的神经递质而实现,也可能是通过阻止神经递质的排出而实现,也有时候是通过伪造神经递质,通过模仿神经递质的效果来实现的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You could do the same thing in mammals and here's one quick example of that, using a different kind of a vector, but inserting a gene into the fertilized egg of a mammal, in this case, a sheep.

你也能在哺乳动物上做到同样的效果,这里有另一个简短的例子,用了另一种载体,把一段基因注入哺乳动物的受精卵中,在这里我们用了绵羊

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's what I did and worked out.

我就是这么做的，很有效果。

喜欢的照片 - SpeakingMax英语口语达人

The same applies to the painful emotions that are natural.

压抑自然的痛苦情绪也有此效果。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If, on the other hand, it is what Gadamer would call a "bad prejudice"-- that is to say, some aspect of my subjectivity that nothing could possibly be done - with in thinking about and interpreting the text-- then you throw it out.

如果情况不是这样，而是Gadamer所说的“不好的偏见“,也就是说我主观的想法,解读文本,并不能有任何效果-,你可以不用理会它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选