There is very little separation, even if there is a sense that the sky is impinging on the earth and not the other way around.
即便是有一种,天地相接的感觉,而不是其他的。
and I really liked, you know, the material and I felt like I had the natural ability for it,
我很喜欢课堂上接触到的那些会计知识,而且我感觉我在这方面有天赋。
I think it's to give us a dynamic sense of the family conversation going on between them, but it also addresses one of those obvious things.
我想这是要给我们一个有活力的家庭,对话存在于他们之间的感觉,但是它也表明了一个明显的事实。
When you're depressed, there are these, well, we could call them experiences, though the word "experience" is also somewhat ambiguous.
当你沮丧时,会有那些我们可以称之为体验的感觉,虽然"体验"一词也比较含糊
If you stop and be aware of your breath, it would reduce the likelihood of going to have the spiral feeling like that. -Thank you.
如果停下来,留意呼吸,就能避免有不断恶化,感觉的可能性,谢谢你。
And I think they have different feelings about people of different backgrounds by just meeting professor himself, by learning about themselves and learning about their classmates.
我想他们对来自不同背景的人,会有不同的感觉,了解教授自己,通过学习了解他们自己,学习了解他们的同学。
If in my thought experiment I say to my friend, "Well, I know why you're feeling that way.
如果在思维实验中,我对我朋友说,“我知道为什么你会有这样的感觉。
But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.
但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于,他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的,但还没有什么能够真正表明这一切。
At least I find it really interesting and so I hope that you will too.
至少我自己这么觉得,但愿你们和我有类似的感觉
However, beyond just feeling good, happiness also contributes to our life, to our relationships.
然而除了感觉好,快乐还对我们的人生有帮助,对人际关系有帮助。
We all have a good intuitive feeling for what acceleration is.
我们都对于加速度有一定的感觉
There was a sense that she'll never be from the village, she's from somewhere else; but, sometime between 1750 and maybe 1990 most-- almost everybody in France began seeing themselves as French.
就是有一种感觉,她从来也不是本村人,她是外地来的,但是,在1750年到最晚1990年之间的某段时间,基本上所有在法国的人都认为自己是法国人
and you say, "ok, this is the reason, and this is the result. This is why I feel the way I feel."
你可以说,“好吧,这就是原因,这就是结果。这就是我有这种感觉的原因。”
And two, to give you a better sense of design especially as your programs get a little more involved and they play or they run for more than just a few seconds time.
另一方面,使你们对设计更有感觉,尤其是你的程序要适用于更多的应用环境或,要运行不止几秒钟时间的时候。
Now, you know, take your hands and kind of do that and you can get a sense of how small that really might be.
你们可以用自己的手指比划下,感觉下三英寸有多小
And they had this feeling because there had just been this huge boon of discovery, of scientific advances that included Newtonian mechanics, it included Dalton's atomic theory of matter, also thermodynamics and classical electromagnetism.
他们会有这样的感觉,是因为他们刚,经历科学上的,大繁荣期,包括牛顿力学,道尔顿物质原子理论,热力学和电磁学,都取得了巨大进展。
And that is exactly what the South began to see itself as, at least Southern leadership began to see itself as, as early as the 1820s and 1830s.
当时的南方就开始有那种感觉了,至少南方的领导层就开始有那种感觉了,那还是十九世纪二三十年代
And so within the larger university, you sort of get a feel for a smaller community of students,
这样,在较大的学校范围内,你会有小型的学生社区的感觉,
And that is the sort of psycho-analytic one, ascribing this sense of lost in the past, to the death of Welles's mother.
这里面也有一点心理分析的成分,将迷失在过去的感觉归因于,是威尔斯母亲的去世。
In Lolita the vision of America is minute; it's detailed; it's concrete.
洛丽塔》中美国的景象是微小细腻,然后有混凝土的感觉。
I know that some felt the pace of the arguments was a little slow, but I felt that this was generally necessary, not only for the unphilosophy-savvy population, but also to cover all points."
我知道有人认为论证过程有点慢,但我感觉这样做总体上讲是有必要的,不只是为了不懂哲学的同学们,也是为了能覆盖所有推理内容“
exactly who they were targeting and how, though I got the sense that their approach was similar to ours.
他们究竟把谁当目标又是怎么发现目标的,尽管我有一种感觉,他们的途径和我们的差不多。
And I think that was a heady feeling, and I would always be very grateful to have the chance to do that.
这是一个很刺激的感觉,同时我也会永远感谢,能够有这样一个机会。
Your stomach sinks, you have that sinking feeling in the pit of your stomach, when you get a bad grade on a test.
当你考试考砸的时候,你的胃会垂下去,或者说,会有胃部下垂的感觉
But it turns out actually over a third of people who took this class last year took the class because they felt depressed.
但是结果是去年有超过三分之一的人,选这门课是因为他们感觉抑郁。
So, there is a sense, in the Plains Indian, that he is both the embodiment of a noble, restrained lineage; but also, deep in that American past, is this sense of great excess.
草原印第安人有一种感觉,他既是高尚的化身,克制的血统;,但同时,在那段美洲过往的深处,是一种过度的感觉。
And you went along with that feeling the next day, because in school they started to talk about how you got in.
第二天,你还会有这种感觉,因为学校的人开始谈论你如何考上。
The answer is, "It's not like anything," where that doesn't mean there's something that it's like to be a cell phone, but different from being anything else.
答案就是,什么感觉都不像“,那不是说,作为手机真的有一种感觉,只是和作为其他东西的感觉。
Now we began this poem with the sense of the dreary repetitiveness in that opening phrase, "Yet once more," but here very close to the poem's end we have a vision of an end to all those fruitless exercises of repetition.
现在我们带着首句,“然而再一次的“里,沉闷的重复感开始读这首诗“,但是在诗的最后我们有一种,所有徒劳的重复行为都结束了的感觉。
I think lots of faculty feel that way.
我觉得许多教职工都有这样的感觉。
应用推荐