67 is simply the time when we get the earliest list that matches our list of twenty-seven books of the New Testament.

主后367年只不过是最早出现,与新约里27本书一样书目的时间。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I want to talk about Social Security as a risk management technique that developed in the nineteenth century and it developed in Germany.

我想谈谈社会保障,作为19世纪出现的,一种风险管理技巧,它最早出现在德国。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, one of the earliest -- and I think this is a remarkable fact - one of the earliest citations of Paradise Lost that actually appears in print in the seventeenth century comes from the proto-feminist writer Lady Mary Chudleigh.

最早的--我认为这很重要,-17世纪最早的以印刷形式出现的,对《失乐园》的引用,来自于原型女性主义作家玛丽·恰德莱夫人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

By that view, the phalanx would have come into being somewhere between about 700 and 650 B.C., which is to say after the earliest poleis are in business, and according to this interpretation, you really have them growing up together.

根据那个观点,方阵是在公元前七百年到,公元前六百五十年间出现的,也就是在最早的城邦形成之后,根据这个说法,这二者是同时发展起来的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Then,the first time you get a list by any Christian that we still possess,that is extant, that survives,that has the twenty-seven books of the New Testament that is in our bible,is in the year 367.

由基督教徒列出的,现在仍然存在的，并且包括新约里27本书的,最早书目出现于主后367年。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The institution of insurance is something that really came in--it's one of the earliest-- I consider it a division of finance-- really came in the 1600s when probability theory was invented.

保险机构的出现,我认为这是金融业中,最早的分支之一,大约在17世纪,概率论刚刚诞生

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选