But it's absolutely essential--so the shares only mean something as a relation to their total number of shares.

这是十分必要的,所有股票只有在,和总体股本数量联系起来看时才有意义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These patterns of "I've been" are so useful to say what you want to do in the future in relationship to the past.

当你想表达过去与你将来想做的事情之间的联系时，“I've been”句型特别有用，

I've been 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

At this time, I also reconnected with my first boss when I was 15 years old.

这个时候，我也再次联系到了我15岁,时第一个老板。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And when I put this, I have to tell you how they are connected.

当我写下这个时，我得告诉你它们是如何联系起来的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

this is perhaps the most interesting thing because it forces us to show the complexity, to see the complexity, of semiotic relationships: a red light, just to return to the Christian holiday, a red light on a Christmas tree.

现在我们讲到了一个耐人寻味论点,这个问题迫使我们要思考，符号系统之间复杂的联系：,当我们再圣诞节时看到红灯，圣诞树上的红灯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.

因此，众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时，才会有神力，整堂课上我都会用到,“物质“这个词，这就意味着奇幻的事有可能发生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Second, it shows that it-- it weakens to some extent how much faith we can have in studies that link diet to health because of this error that gets introduced.

第二,表明了这在某种程度上消弱了,我们在研究饮食与健康之间联系时的信心,因为误差的出现

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And he kept track of how many people he gave the vaccines to, and then he kept track of what would happen to those people when a smallpox infection occurred in their community.

他与接种过牛痘的人保持联系,关注当天花在这些人周围肆虐时,他们身上发生了什么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's associated with one, n equals one, inner shell.

它和1紧密联系，n等于1，在内层时。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选