And empathy has different definitions but we can simply view it as the feeling that your pain matters to me.

移情有几个不同的定义,但用简单的话来说就是,我不会对你的痛苦无动于衷。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's quite striking and it helps you to reflect on what makes us behave the way we do.

这是很震撼的,促使你反思,是什么使我们冷漠地无动于衷

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You might say, look, if we're not indifferent between these two lives, that's because we think the overall shape of your life matters as well.

你可能会说，如果我们不会对这两种生命无动于衷，那是因为我们认为,生命的整体形状也是有关系的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For me to have a moral feeling towards you means you matter to me.

要我对你产生道德情感,也就是说我对你不是无动于衷的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The fact that it's another person should make you care.

你不应该对别人的痛苦无动于衷。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is some reason to believe that in the population known as "psychopaths," a population we'll return to later on when we discuss mental illness, this sort of instinctive empathy is broken and the pain of others just doesn't bother them very much.

我们有理由相信,在一类被称为“精神变态者“的人当中“,我们以后会继续讨论这类人,当我们讲到精神疾病时，他们就没有这种本能的移情,他们对别人的痛苦无动于衷。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was very impactful to start a book that way because I doubt that hardly any readers actually write out a check on the spot to UNICEF; but if you don't, then you are in some sense responsible for the loss of 30 lives.

这是一个有力的开场白,因为我认为几乎不会有读者真的,会写张支票把钱寄给联合国儿童基金会,如果你无动于衷,那么你在某种意义上,要为那逝去的30个生命负责

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选