Their observance protects the holy object from profanation, from being profaned, reverting from holy status back to common status.

它们按照惯例保护着神圣的东西不受亵渎，不受玷污，不让它们重新回归世俗。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We could also, I think, well, maybe this isn't written out in terms of that convention, which sometimes it's not, so let's also try writing it, such that we have the hydrogen and the oxygen atom there.

我们也可以，我想，好吧，还有可能它不是按照惯例写的，有时候会出现这样的情况，因此，让我们把氢原子和,氧原子成键的情况也写出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

printf That's not actually where someone implemented print F and related functions, rather, in dot H files, by convention, are prototypes.

那实际不是有某人在哪里执行,相关函数，而是在，h文件中，按照惯例，它们是函数原型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If they are found on the same place, it is iso-topos. These are called isotopes.

如果是在同一个位置，按照国际惯例，它们被叫做同位素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, I think, as the convention, it would be very difficult to leave the government because nobody else is just living in the state of nature.

我认为，按照惯例来说，想要脱离政府会是十分困难的,因为没有其他人生活在自然状态下。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So another way saying it again is, when I call the class definition, by default I'm going to look to see is there an init method there, and if there is, I'm going to use it.

当我调用类的定义，默认的是语言要去查看，是不是有个init的方法,如果有的话，程序就会调用它，按照惯例。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's instead outside of them and, by convention, at the top of the file so that I can access it anywhere, whether or not this is a good thing, remains to be seen.

它在函数的外面，按照惯例，在文件的顶端，所以我可以在任何地方使用它,不管这是不是好事情，拭目以待。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

ArgV You can think of this variable Arg V as literally an array a sequence of chunks of memory that literally are back to back to back in memory, and when you say bracket zero, by convention, you are referring to the variables stored here.

你可以想象这个变量,按顺序排列的一块块内存,依次地在内存中紧邻着的，当你指明，按照惯例，涉及,存储的变量在这里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

By convention, it's Arg C, because it means argument count.

按照惯例，它叫ArgC，因为它的意思是参数计数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选