This is a sign of my economic status: I don't have to work. It is middle and lower-class women who do not get to observe purdah in this way.

但这恰好是我经济地位的标志：,我不需要工作，只有中下阶层的女人,才像这样不遵守深闺的习俗。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

you might need math to know how to make a bridge

你可能需要数学知识，才知道如何建一座桥

文学是灵魂的方式 - SpeakingMax英语口语达人

But they tried to do that only when they needed to do so to keep their absolute control.

不过他们只有需要保持绝对权力时,才会这么做。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I pay too much attention to suffering and that suffering is not what God wants, that we need to concentrate on God's blessings, which are that we be healthy and wealthy.

我过于注重受苦这件事了,受苦并非上帝希望的，我们需要专注于上帝的赐福才对，我们要健康，要富裕。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If somebody goes through a terrible initiation to get into a club, they'll like the club more.

如果人们需要经历一些低劣的入会仪式,才能够进入某个社团的话，那他们会更喜欢这个社团。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, basically what he's showing in these cubes is that there are eight spaces that need to be filled up to have a full cube.

因此，基本上他在这里展示是这些立方体中一共有,八个位置，需要把它们都填满才得到一个完整的立方体。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Some people eat for comfort, some people get enormous psychological gratification from food, other people couldn't care less-- they have to be reminded to eat.

有人吃东西是为了寻求慰藉,有人通过吃东西,从食物中得到巨大的心理满足感,还有人对吃毫无兴趣,他们需要提醒,才会想起去吃东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But then what do you need to be alive?

但你需要怎样才算活着呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I needed a full half hour before I walked into the office before I felt comfortable that I could talk to him about what happened overnight, what was in the newspaper, what his day was gonna be about.

但是在进入办公室前,我需要准备半个小时,然后我才可以,和布什谈话,谈论晚上发生的事，报纸刊登的东西，和他的一天要处理些什么。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

If you or I buy it, it costs $51 per dose, you need three doses to be effective.

如果你或者我购买它,每支将花费五十一美元,你需要购买三支才会起效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some things that actually wind up being really important take more than 10 years to get popular.

某些事需要10年，甚至更长时间,才会真正显现出重要性来。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

And that is why we need positive psychology.

因此我们才需要积极心理学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You know some people need money to be satisfied or fulfilled.

你懂的，有人需要赚钱,才会感到满足或实现了自我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And we won't just use them in this class.

而且我们不只是在课堂上才需要用到它们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

0% That's right. That's the point at which you are getting to the top 10% of the US tax payers.- Yeah And only after that, does the scale increase.

没错，只有美国纳税人的前,才需要捐赠这么多。，-是的,在这之后，捐款率才会增加。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You don't have to be very smart to figure out where one word begins and one word ends.

你并不需要非常聪明才能够确定,哪里是单词的开始和结束

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Most of us think we have so far to go before we can answer questions like Huxley's question.

多数心理学家与哲学家都认为在能够回答,诸如赫胥黎提出的这类问题之前,还需要做大量的研究才行

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And this was more evidence that they just don't understand objects, and that this thing takes a lot of time and learning to develop.

这更证明了 他们并不理解客体的概念,而这种概念需要通过大量的时间学习,才能够掌握

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选