So, many of you are new to the Boston area, now I still realize, and I want to let you know it's not required that you be a Red Sox fan to be at MIT.

你们中很多人新来到波士顿地区，现在我仍认识到，我想让你们知道在麻省理工学院,不一定必须做一个红袜队的球迷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think it's important for us to see that we need food, people in Japan need food, people in China need food.

我们需要食物，日本人需要食物，中国人需要食物，我觉得认识到这一点很重要。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I ain't but 18 years old," he cried, "and he made me come and I don't know nobody.

我只不过才18岁“,他哭道，“他就把我逼到这个,我一个人都不认识。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But you agree that there is no reason why somebody else couldn't come along and say, "You know what, I want to use a different set of axes.

但是你们得认识到,没有人会站出来说,"我想要用一套不同的坐标系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选