and I think, "I'm lecturing."] "I mean, to put it crudely,'" he was saying, "the thing you could say he lacks is testicularity.
这就想,我在听教,我意思是,大概的说“,他是在说,你能说的是,他缺少证明自己。
Like I said, basically it's just asking permission to do something or asking for somebody else to do something.
就像我说的,这个句型的基本意思是征求做某事的允许或请求他人做某事。
So, as I said, we're finishing up with what we left off with yesterday - or excuse me, on Wednesday.
就像我说过的,我们现在要把昨天,不好意思,是周三没讲完的部分讲完。
But there's actually hidden in there an important element, and that is, when I create an instance, I have to be able to get access to the things that characterize that instance.
也就是,当我创建了一个实例,我应该能够获得那些特性化,这个实例的东西,我的意思不是说它们是想法,或者情绪之类的。
I mean, the atom has a tiny mass, too, but what we are saying is compared to the totaled atomic mass, the mass of the electron is tiny.
我的意思是,原子的质量也很小,但是我们说的是,和整个原子质量相比,电子的质量是很小的。
I mean some of you may want to say look the person lecturing to you now has at least a fair bit of his hair. He's got a beard.
我的意思是你们可能有人会说,现在讲课的人至少,还有点头发,有胡子。
I mean I'm hoping that was a simple exercise.
我的意思是说我希望这只是个简单案例
Well, the figure I saw last was a number too small to be mentioned; I mean, to say you just can't really say how much it is, but all right, two percent.
这个数字简直,小的可忽略了,我的意思是说你实在说不出精确地数字,但实际上只有2%左右
Do you know what I mean by a deposit?
你知道我说的存款是什么意思么?
I mean, there's, like I said, a Polish neighborhood to, like, very like, you know, I guess, black neighborhood,
我的意思是说,有波兰住宅区,黑人住宅区,
I've explained my embarrassment about using terms that I really have no absolutely no idea of the meaning of except that I'm told what the meaning of them is in the books that I am reading, which are the same books that you're reading.
我已经解释过了,用这些我完全不知道什么意思的词,真的很尴尬,除非有人告诉我他们是什么意思,就像这本书里说的那样,而我读的这本书,也就是你们现在也在读的。
I mean Thoreau may have been a snob, he may have been smarmy, and he may have wanted you to think he was cool because he sold pencils.
我的意思是,梭罗也许个势利小人,他也许有点爱说奉承话,他也许觉得卖铅笔,会让你们认为他很酷
I mean a lot of people go down there to shop. I go down there to shop.
我的意思是说,很多人去那儿购物。我也去那儿购物。
So, I actually paused for a moment to take some photographs after this particular experience because after walking this woman who happened to be, I mean she was at least 70 plus years old I would say, no offense if she's watching this on the Internet now and I got that wrong, but at least 70 years old.
所以,通过这个特殊的经历后,我停下来一会儿,拍了一些照片,因为这种事发生在,这位老太太身上,我的意思是她至少有70多岁了,我想说,如果她在网上看看这个,就不会犯错了,但是我错了,她至少70多岁了。
So what do I mean by cultural capital?
所以我说的,“文化资本”是什么意思呢?
I'm using the term mythology now the way we used it in the last lecture when we were talking about Kaufman's work.
我这里说的神话与上一节课中所指是同一个意思,就在我们讨论Kaufman的作品时。
which is like, I mean, it's from a Greek word which means "the love of words".
它好像,我的意思是说,它源自一个希腊词,它的意思是“爱文字”。
I mean, like I said, it's a really nice place to walk around on a Sunday.
我的意思是,就是我说的那样,这里真是个周末散步的好去处。
But I mean, when you're on campus, except for Fridays are pretty dead obviously.
但我的意思是说,在校园里,除了周五,其余时间都很安静。
I mean, why can't the government just provide some type of a tax benefit
我的意思是说,为什么政府不能就提供某些税收优惠,
And I mean, sometimes it's luck, but I say mostly it's skill, you know,
我的意思是,有时候靠运气,但是要我说,大部分还是看技术,你知道。
Right now, I still have the problem that those classes, those instances of classes, are exposed.
就是这些类,这些类的实例,都是暴露的,我这么说什么意思呢?
On the other hand, this isn't really, I mean the intuition you're giving me is kind of a Prisoner's Dilemma intuition.
但是你说的东西跑题了,我的意思是,你给出的原因,是一种囚徒困境
What's the point of this? Again, now that I can think about things recursively, I can similarly break things down into simpler versions of the same problem. It could be one version.
这些的意思是什么呢?再一次我想说,我既然能够以递归的方式思考了,那么我就可以简单地把问题,转化为更简单的同类问题。
And it turns out that when you constructively have two p orbitals interfere, and when I say constructively, I mean they're both either positive or they're both the negative lobes, that's when you got bonding.
当两个p轨道,相长干涉时,我说的相干相长,意思就是说它们要么都是,正的叶瓣要么都是负的叶瓣,这时就能成键。
I mean, you certainly could make a fortune buying them I mean, I'm certainly not telling you it's not going to work, but I think it's all risk-reward.
我的意思是,你很可能会通过它们赚很多钱,我是说,我肯定不会告诉你说,那一点也行不通,但我觉得高风险才有高回报。
So, you know, you can start writing your own kind of, Miss Manners book, if you like, I mean, are what are good programming, you know-- I wonder what you'd call them, John, good programming hygiene?
因此,你知道,你现在可以开始写,自己的女士礼仪书籍之类的东西了,如果你喜欢我这么说的话,其实我的意思是,写一些关于优秀编程习惯的东西?
It is the only form of knowledge free from the fallacy of unmediated expression--in other words, free from the fallacy that when I say "It is raining," I mean I'm a meteorologist and I mean it is raining.
它是唯一能免于未适当表达的谬误的一种知识形式,换句话说,免于一种谬误,比如,当我说“天在下雨“时“,我的意思是,我是一个气象学家,并且我的意思是天在下雨。
In particular, do we have souls, and for this class when I talk about a soul, what I'm going to mean is sort of a bit of philosophical jargon.
特别是,我们有灵魂吗,在这节课上,当我说到灵魂,我的意思是带有一些术语味道的。
Useful text and expression meaning you plural.
我的意思是说你们都是参与人
应用推荐