-
I haven't said how I'm going to get those sorted lists, but imagine I had two sorted lists like that.
我还没有说明我怎么才能得到已排序的列表,但是想像一下我现在已经有,两个已排序好序的列表了。
-
I know you're ready to speak English well.
我相信你已准备好说一口漂亮的英语了。
-
In fact, better than that, this guy is already sorted as well because I whittled that problem down to size 1.
事实上，更好的结果是这个杯子也是有序的了,因为我已将这个问题的规模削减到只有1个元素。
-
Seventeen against thirty, twenty-four against thirty And by this stage I've got nothing the rest of that list in.
这个列表中已没有任何元素了,那么我可以将那个列表里剩下的元素,添加进去。
-
Let's say a little more about that time and place already indicated in the sentence, "I went down to the Piraeus."
我们再深入一些来看,已在，“我南降皮里亚斯“句中,指明的时地“
-
You go to a bank and say, I want to borrow to refinance my mortgage, which is due now.
你去跟银行讲,由于现在的处境,我想再申请已到期的抵押贷款
-
Or Augustus--he had taken the title Augustus by this time, which means "the great"--he himself said, "I transferred the Republic from my power to the dominion of the Senate and the people of Rome."
或者奥古斯都。。。当时他已经使用了这个头衔，意思是“尊崇“，他说，“我已将共和国重还给,元老院及罗马人民统治“
-
Frost says at the time that he's publishing A Boy's Will, to a friend: You mustn't take me too seriously if I now proceed to brag a bit about my exploits as a poet.
他在发表第一本书时对一个朋友说：,不要对我太认真,如果我现在吹嘘自己已是一位诗人。
-
I don't have any more philosophical arguments up my sleeve on this issue.
我已两手空空，拿不出什么哲学论调了。
-
The things I spoke about before: pursuing meaning,purpose; cultivating healthy relationships.
这我之前已谈过，追求有意义的生活，人生的目的;,培养健康的人际关系。
-
Now, I guess I'm out of time. So, I'll pick up the story next time with the story about this heroic ethic and the impact that it has on Greek society.
好的,我想时间已经过了,下次课我们接着谈这种英雄主义的伦理观,及其对古希腊社会的影响
-
But the question is, in my present circumstances, with evil on my hands, entailed from my father, would the general interest of the slaves and community at large, with reference to the slaves, be promoted best by emancipation?
但问题是,在我目前的情况下,我已犯下如此罪行,我延续了父辈的罪恶,对于奴隶的问题,解放是否能够使,他们和全社会的整体利益得到提升呢
-
Therefore, the vector A that you gave me, I have managed to write as i times Ax plus j times Ay.
这样,你给我的矢量 A,我已把它写成 i ? Ax + j ? Ay的形式
-
Again, I'm just trying to highlight things you already know a little bit about, the book describes the details.
这里我也只是,强调一些你可能已略知一二的知识,你们教材里面有相关的细节
-
I don't cover everything in there, but you are not in high school anymore.
我不会在这把所有内容都涉及，但是你们已不再是在高中了。
-
So, suppose you fall in love with somebody and you decide you want to marry them and then somebody was asked to ask you why and you'd say something like, " "Well, I'm ready to get married this stage of my life; " I really love the person; " the person is smart and attractive; I want to have kids" whatever.
假设你爱上了某人,想要与对方一同步入婚姻的殿堂,要是有人问你为什么想要与对方共度余生,你大概会说，“现在我已准备好要开始婚姻生活了;,或“我真心的爱着他;,或“他聪明有魅力;,“我想要小孩了“，等等。
-
These gods include the sky god, El, I've listed here, the father of the various gods and humans.
其中包括天空之神El，我已把他列在这里，他是众神及人类之父。
-
Just so in fact the god seems to me to have set me upon the city as someone of this sort.
依此实据观来,上帝似已选中我,做为与城邦等齐的人。
-
We don't seem to be doing that just yet, certainly not as badly, alright, so at this point in the story I have a sorted list of size 4.
当然现在我们不需要那样做,此时此刻,我已对整个问题中大小为4的列表排好序了。
-
I think the estimate sheet that I got yesterday morning said that we've got about $22.5 billion dollars; so that's been a nice run.
昨天上午我拿到的估算报告称,我们的资产已达225亿美元,不错的业绩
-
I parried; but my hands were loath and cold.
我想躲闪，但我的双手因寒冷已无法动弹。
-
It just doesn't matter to me that it's me, anymore than it would matter to me if they just tell me, "Oh, there'll be somebody else around there " who will like Chinese poetry."
是不是我已变得不重要，不过是有人告诉我，“将来会有一个人,他喜欢中国诗词“
-
I've used it as an undergrad.
我念本科时已开始接触它。
-
Aristotle defines the strictly formal criteria of a politea twice in his politics and I'm sure ?Yes! you noted both times where they appeared?
亚里士多德两度在其《政治学》中,定义严格且正式的，Politea，准则，我相信,你们都已注意到了，对吗？
-
As a result, there was a huge banking crisis and I mentioned before that Mexico doesn't have much in the way of domestic banks anymore.
最终,爆发了严重的银行业危机,我之前提过,墨西哥已没有几家本土银行
-
I think I already tipped my cards on this matter.
我想我已给了大家提示。
-
But I think you can see the big themes of the book already very present in the opening scene of the dialogue.
但我想你们已可以看出本书的大主题,在对话一开始,即非常明显地点出。
-
Unfortunately, The Wall Street Journal stopped carrying this and I thought--it's an interesting story about what goes on.
很不幸 《华尔街日报》已不再登载这些,在我看来,里面有一个有趣的故事
-
Let's assume that I could somehow get to the stage where I've got two sorted lists.
让我们来假设目前的情况是：,我已经有两个已排好序的列表。
-
So now, I need to merge the sorted halves.
现在，我需要合并已排好序的部分。
应用推荐