What I primarily have in mind are sort of psychological and sociological questions about the nature of death, or the phenomenon of death.

首先我想到的是一些关于,死亡本质和死亡现象的，一些心理学和社会学的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That you could explain human psychology without mental notions like desires and goals.

二，并不需要诸如欲望目标等概念,来解释人类的心理学现象。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Those of you taken psych 1, those of you haven't, " may have heard of the "Asch Conformity Experiment", where people conformed to the idea of the group.

修读或没修读过初级心理学的，可能都听说过“阿施从众心理实验，个体对群体存在从众现象。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Evolutionary psychologists and cognitive neuroscientists have puzzled over this one.

进行心理学家和认为神经学家,都对这个现象很困惑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A second social psychological phenomena is you think you're terrific.

另一个社会心理现象是自我感觉良好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is why there's sort of--often sort of a sticker shock when people go to a university psychology department where they say, "Look. Hey. Where is--So I'm in Psych... How could I take classes on Freud?

这也就是为何,当人们进入大学的心理学系时,会出现“贴纸休克“现象的原因了,他们会问，“对不起，麻烦问一下。,我要怎样才能报上讲弗洛伊德的课程？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And also, discuss the debate over whether such cases are true or not; whether they could be taken as a real phenomena or a made-up phenomena, which is--there is a matter of a lot of controversy.

同时也讨论一下,这种现象是否真实存在,我们应该将它看作是真实的心理现象,还是人们主观想象出来的,这个问题存在着许多的争论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选