-
So it's trigonal because we have these three atoms that are bound to the central atom here, and if you picture it, it's actually shaped like a pyramid.
这里三角形是因为,我们有3个原子核中心原子成键，如果你画它，它就是金字塔形的。
-
Then we turn to the island of Euboea, that long island that's right next to the east coast of Attica, Euboea.
让我们再看看埃维亚岛,是阿提卡正东岸的长形岛屿,埃维亚
-
When men gain weight they tend to distribute it above the waist, abdominal obesity, or what's called the apple shape.
当男性体重增加,他们的身体趋向于,把脂肪储存在腰间,也就是腹部肥胖,也就是我们所说的苹果形身材
-
They seem to be designed less to recruit philosophers and potential philosophers than to shape and educate citizens and future statesmen.
它们看来较不像,要吸引哲学家,和潜在哲学家,反倒像是要形塑及教育公民,和未来的政治家。
-
It's an example of a very common tool that's going to be really useful to us, not just for doing search, but for doing a whole range of problems. That is, in essence, the template the describes a log style algorithm.
不仅仅是做搜索,还可以解决一整类问题,本质上，这个模板就描述了,对数形的算法,我们一会再回来。
-
See gargantuan hooked fingers Pluck in supreme flesh To smutch supreme littleness.
看庞大的勾形的手指,拖拽那高尚之肉体,将那最微之卑劣也弄脏。
-
So some of the Welles's material comes back in but it's never, doesn't comes back in the way Welles had done it.
所以好多威尔斯的形回来了,但是他的神却没有,不像威尔斯原来做的那样。
-
This is the most famous bell-shaped curve, but there are other ones with different mathematics.
正态分布是最著名的钟形曲线,但仍有其他表达式下的钟形曲线
-
Well, instead of finding that ideal woman, I will create a sculpture"-- as he was a sculptor, " "I will create a sculpture in her image."
我不再寻找理想中的女人，我要雕刻一座雕像“因为他是雕刻家，“我会以她的形像雕刻一座雕像“
-
But it turns out that if you make the voters distributed more realistically, let's say like on a bell-curve shape, it makes actually no difference to the result at all.
但事实上,就算我们让选民分布更符合实际情况,比如说是按钟形分布的,但这实际上对结果没有什么影响
-
The parts at the end of the Y's are variable.
形的末端部分是可变的
-
The shape is actually trigonal pyramidal.
它的形状是三角金字塔形。
-
So the point is, this balance between energy thatyou could think of as say bond energies in chemical reactions, and entropy that you can think of in terms of disorder, how many different possible combinations or configurations of something wrong, will dictate where the equilibrium lies.
关键在于，这种能量与熵之间的平衡,确定了平衡的条件，在化学中能量涉及键能，而熵和无序有关,即有多少可能的不同组合或者形位，二者的平衡会告诉我们平衡态是什么样子。
-
Women tend to distribute the fat in the lower part of the body, below the waist, in what's called a pear shape.
女性则趋向把脂肪储存在下半身,在腰部以下,也就是我们通常所说的梨形身材
-
He begins his Metaphysics, his great book the Metaphysics, : with the famous opening statement, " "All men have a desire to know."
他开始了其著作《形上学》,他伟大的著作《形上学》,书中的开头陈述即是，“所有人都有求知欲“
-
These stories, the stories we hear from earliest childhood on, shape us in some very meaningful sense for the rest of our lives.
这些故事，我们从小听到大的故事，形塑了一些我们一生,最有意义的观念。
-
It's a bell-shaped curve that looks about like that.
大概就是一条这样的钟形曲线
-
It dropped dramatically in the period from 1954-- this is these filled black bars refer to this axis, polio cases per 100,000 population dropped down to only three or four cases by 1956.
患病率在一九五四年后的,一段时间里急剧下降,该坐标轴上的这些黑色柱形图表明,到一九五六年,小儿麻痹症的发病率,已经降低至每十万人中仅三到四人发病
-
If we did a--if we go another two decimals-- if we did a million policies, then we would--this would almost just be a spike here at that point, so that's the concept of insurance.
如果我们在一万后面加两个零,如果我们签了一百万份保单,那么这条曲线基本就是尖形了,这些都是保险的相关概念
-
Is it a book about the power of poetry and myth, what we would call the whole domain of culture to shape souls and to shape our societies?
这是本关于诗学与神话力量的书吗，即我们所谓形塑灵魂的文化整体范畴,同时亦形塑了我们的社会？
-
For Plato, it would seem, the study of politics was always bound up with deeply philosophical and speculative questions, questions of metaphysics, questions of the structure of the cosmos.
对柏拉图而言，那会看似学习政治学,永远是会深刻地,和哲学式与思索类的问题连结在一起，形上学的问题，宇宙结构的问题。
-
And this defines formal parameters of this function. Yup.
带有其它变量的括弧,这就是函数的形参。
-
Aristotle tells us that this kind of knowledge is a kind of knowledge most appropriate to politics.
是如何形塑而成的,亚里士多德告诉我们,这类的知识,是一种最适合政治的知识。
-
We are what we are because of the power and authority of the laws, the customs, the traditions, the culture that has shaped us.
我们的存在,是因为法律，习俗，传统及文化的职权与威信,这些形塑了我们。
-
Every regime shapes a common character a common character type with distinctive traits and qualities.
每一种政体都形塑出一种共同的性格,一种共同的性格类别,含带着独特的特征与特性。
-
Politics political science he tells us in the Ethics again is not a theoretical subject in the matter of physics or metaphysics or mathematics.
政治，政治科学,他在《伦理学》中再次告诉我们的,并非理论性主题,见诸物理学,形上学或数学。
-
It is not enough merely to speak the same words, but in a sense, citizens must have certain common experiences, certain common memory and experience that shape a city and the people.
仅是说相同的话还不够，另一方面，公民还必需,要有特定的共同经历，特定的共同记忆,与形塑城市与人民的经历。
-
Inside of solve, solve creates an environment where inside of that, it has bindings for the parameters it's going to use. All right?
在solve内部，solve创建了一个环境,在这个环境中它给她要使用的形参赋了值,明白吗？就像很多--等等？
-
So the normal--the bell-shaped curve in that case for the x/n is going to look something like this.
那么x/n的钟形曲线,大概就会是这个样子
应用推荐