-
And so what you're going to end up with is, well, let's go over that. Here is sodium and chloride.
你将以之结尾，好吧，我们跳过那个，这是钠和氯。
-
But it also contains other positions, alternatives that open those over-sized cultural ambitions to critique, to imaginative alternatives of many kinds.
但是它其中也包含着其他一些姿态，一些将这种过量的文学抱负供以批判的选择，以及多种多样的想象出的选择。
-
And early Christianity was an attempt to pull all these things into one unified movement, in some way, to get some kind of uniformity of belief and practice.
早期基督教试图,将这些组织成统一运动，以某种方式，以获得某种划一的信仰与行动。
-
It was strings of words borrowed from the different languages around them and put together in sort of haphazard ways.
它只不过是从身边的不同语言当中,借用了一些单词串,以随意的方式将它们放在一起
-
We're going to talk about various aspects of food and I'd like to start off with a little pop quiz.
我们将讨论有关食品的方方面面,我将以一个小测验来开始这门课
-
However, if you do happen to be an English or a literature major or someone who's just very serious about reading at that level, you will find plenty to chew on here.
然而，如果你刚好主修英语或是文学,或是任何以主修的水平很认真阅读的人，你将会在这里发现很多值得咀嚼的东西。
-
And what we would see if we were graphing, for example, increasing kinetic energy, is we would see 1 line corresponding to each of these energies of electrons that we see coming out.
如果我们将它画出来会看到，比如以动能增加的顺序，这里一条线就对应着,一个出射电子可能带有的动能中的一种。
-
He was frustrated because he just lost a sale of a $2000 piece of glass that he had just made because the woman who wanted to pay him only had a credit card and he couldn't accept credit card.
他很沮丧,因为他刚刚失去一次将玻璃艺术品,以2000美元卖出的机会,有位女士想要买他的艺术品,但是只用信用卡付账,但他不愿意用信用卡交易。
-
So now here's the idea. I build a list 256 elements long, and I fill it up with those special characters none.
所以这里就是这种思想6,我创建了一个可以放下256个元素的列表,然后我以这些没有实际意义的字符将其填充。
-
And he has left blanks here, question marks here and says it is advantageous to put them in rows and to form a table.
他左边栏是空的，还有问号，他认为,将元素以行列排成一个表格是很有好处的。
-
Moses holds out a rod during battle in order that Israel prevail over her enemies, and Joshua will do the same with a javelin.
摩西在战役中手持权杖以使以色列人击败,敌人，约书亚将用标枪做同样的事情。
-
And because there's nothing else in the code at that point, the program should just quit naturally in a good way. Yeah?
因为在那个阶段的没有其它的代码了，这个程序将以一种比较好的方式自然地退出，请说？
-
Because that's really gonna be a... everybody's kind of lining up for ACLU, and focus on the family, and are already gearing up this big fight.
因为这真的会造成。,每个人都与美国公民联合会站在同一条战线上，都以家庭为重心，并且已经在将这场战斗升级。
-
If you wanted to have a real frame, then you would index to the consumer price index or some other inflation index.
如果你想以实物框架理念来看的话，你就得将消费物价指数或者,其它通胀指数考虑在内。
-
Then, there's a lot of computation going on to figure out what's the right answer.
将进行大量计算,以找到正确答案。
-
You want to give it to people in different communities, to make sure that it works in all the subpopulations where the vaccine's potentially valuable.
研究者希望将疫苗分接种于不同人群,以确保疫苗适用于所有人,这样才能体现疫苗的价值
-
What we had just done a clicker question on is discussing light as a particle and the photoelectric effect, so we're going to finish up with a few points about the photoelectric effect today.
我们刚才做得课堂表决器那个问题,是讨论光作为一个粒子以及光电效应，所以今天我们将以一些,关于光电效应的观点作为结束。
-
God learned immediately after creating this unique being, that he will exercise his free will against God.
上帝在创造了这种独特的生命后马上意识到，他们将会以自由意志违抗上帝。
-
And so you can imagine that if you mix these, if you take sodium and you mix it with chlorine you get sodium chloride.
如果将它们混合，以钠和氯反应为例,就会反应得到氯化钠。
-
And it becomes a powerful way of reasoning about the code, a powerful way of using the code, so those notions of specs are really important.
以保证你写对代码,这将成为分析代码,使用代码的重要手段,所以规范说明的概念。
-
In a certain way, I would want to flip your image around.
我想要以某种方法将你的画面反过来看。
-
There have to be regulators that are at least verifying that the insurance company is doing what it says it's going to do.
还必须有监管机构,以确保保险公司将会,履行承诺
-
All you had to know is the word "Dog" and the plural morpheme 's' and you could put them together to create a word.
你只需知道"狗"这个词以,及复数语素'们',你可以将它们组合在一起来创造出一个词
-
I think we could make some estimation of its significance if we juxtapose it with Comus since The Mask attempts to tackle, in a much more expanded form, so many of the same issues.
我认为我们可以评估一下它的重要意义,如果我们将它与《科玛斯》并列，因为《面具》试图，以扩大许多的形式去处理许多相同的事件。
-
Displacement is you have certain shameful thoughts or desires and you refocus them more appropriately.
移置是你将自己某些不道德的想法或欲望,以安全的方式释放出去。
-
Risk pooling means they put a lot of people with independent or low-correlated risk into a pool and reduce the risk for the whole pool.
风险汇聚即,将独立或相关性小的风险汇聚起来,以降低整体风险
-
First thing, I will begin with comments about the test.
第一件事，我将以考试的评论开始。
-
Because you have to get the organ from one place to another fast, right?
因为你必须以最快的速度,将器官从一处送到另一处
-
The people are sinning, they've already gone astray, and he says: I'm through. I want to destroy the nation, and I'm going to start a new nation again from you, Moses.
人们在歌唱，已经误入歧途，上帝说：我已经看到了，我要摧毁这个国家，我将以你的后裔建立一个新的国家，摩西。
应用推荐