-
Yeats counterposes Isaiah's prophetic coal to the blazing body of Section IV, where fire is spontaneous, imminent, something that arises from the body.
叶芝将比赛亚的预言性的煤,和第五节里燃烧的身体相对照，这里火是自燃的，迫在眉睫的，是从人身体里升出的。
-
Now the story of creation in Genesis 1 takes place over seven days, and there's a certain logic and parallelism to the six days of creating.
创世纪》第一章中的创世在七天内完成，它和六天创世的故事在逻辑上有一些对照。
-
The control group that joined no intervention actually were more luckily to advance in their workplace 20, 30 years later.
未参与干预的对照组,更有可能在二三十年后获得升职。
-
When I refer to my car as opposed to what we could doubt: the car stage or the car slice.
当我提到我的车,对照一下有疑问的地方：,车的阶段或者部分。
-
Well, it's interesting, I think, to compare the Greek way of dealing with this human problem that we all have, the problem of death. How do we deal with the fact that we will die?
我觉得,这是一件很有意思的事,拿希腊人的方式来对照,如何处理死亡这个人人面临的问题,我们应该如何面对,我们将会死去这一事实
-
They had to give some of them the real vaccine and some of them a placebo vaccine in order that they could really tell if the vaccine worked; you have to have it placebo controlled.
研究者们还须给部分孩子接种真正的疫苗,给另外一些孩子接种空白疫苗,以分辨疫苗是否真的有效,所以你必须使用安慰剂作对照
-
I find something to tmp. And I need to make sure maybe I haven't messed up res.
有tmp，有res，对不对？,我需要对照下tmp，也需要确认下。
-
But in fact the Hebrew literally reads, "She took of its fruit and ate and gave also to her husband with her, and he ate."
但如果，逐字逐句对照希伯来原文，是她摘了果子,吃了它，并把它给了“和她一起“的亚当“
-
The people who were primed, subconsciously with words related to achievement, did better on tests than control group.
受到影射的人，用与“成就“有关的词进行潜意识影射的人，测试结果比对照组好。
-
And that group did much better on the learning task than the control group, because they were put into a positive mood.
第二组,在学习任务上比对照组表现更好，因为他们被置于积极情绪。
-
But also, the students put in actually more time into the class and they outperformed the control group.
而且学生对课业,付出更多时间，成绩比对照组好。
-
there were 250 kids who got nothing, who were also studied, 250 kids in the control group.
有另外250个孩子，他们什么也没得到，也列为了研究对象，250名对照组的孩子。
-
One group of children was a control group; the second group was taught to think back to experience that make them laugh or smile.
一群小孩组成对照组;,有人教第二组小孩回想,让他们大笑或微笑的经历。
-
And I've written those parallels here.
我把这些对照写在这里。
-
And then he had them take a comparative and control group an intelligence test and a memory test.
然后他对比他们和对照组的,智力和记忆力测试结果。
-
We could call this the "fantastic valuable container theory" as opposed to the "modest valuable container theory."
我们可以称之为“理想价值容器理论“,它与“保守价值容器理论“形成对照“
-
First of all, the teacher was rated higher by the intervention group than by the control group.
首先，干预组给这名老师的评价,高于对照组。
-
Their memory improved significantly, so their intelligence level as taking by tests before and after compared to control group improved significantly after a single week.
他们的记忆力有明显改善，他们的智力水平,在实验前后进行测试，再与对照组相比,在仅仅一周后就有明显改进。
-
Remember?-- Alcoholism rates went up for the intervention group, compared to the control group.
还记得吗？，干预组的酗酒比例，和对照组相比是增加的。
-
Juvenile offenses: control group versus intervention group-- no difference.
少年犯罪：,对照组与干预组没有区别。
-
They performed the worst than the control group.
他们的表现比对照组差。
-
So, you didn't know at the beginning, you knew you were enrolled in the trial, they gave you a shot, you didn't know whether you were part of the real group that got the test vaccine or the placebo group that got the control; turned out that Bonnie was part of the control group.
一开始你可能不清楚全过程,你只知道你参与了一项试验,他们给你打了一针,你不知道你是属于接种了,试验疫苗的真实试验组,还是属于被注射了安慰剂的空白对照组,结果显示,邦妮属于对照组
应用推荐