-
So, he was the director of the laboratory, and Cavendish made a fortune in the 1700s, and willed it to Cambridge.
而他是实验室的负责人，卡文迪许在18世纪留下一笔财富，捐给给剑桥。
-
He was a professor of physics at Cambridge University, and he was also the director of the Cavendish Laboratory.
他是剑桥的一名物理教授，他还是,卡文迪许实验室的主任。
-
So, you can imagine what happens as it gets deposited into your bones, which is not the ideal situation after a long day in the lab.
所以你可以想象,当它碰到你的骨头时候会如何，当你在实验室,呆了一整天后这样可不太好。
-
Well with that I'd like to tell you about a couple of the projects going on in my lab.
我想通过介绍几个,我的实验室里进行的项目来说明。
-
That tells us the direction of spontaneous change for ordinary processes, chemical processes, mixing and you name it, under conditions that are easy to achieve in the lab.
这个物理量告诉我们在实验室,能够实现的条件下通常的过程，化学过程，混合以及你所能想到的过程，自发进行的方向。
-
Many labs around the world are interested in finding the molecules and the molecular components of this transduction machinery.
当今世界，有许多实验室热衷于,找出这一能量转换机制的,分子和分子构成。
-
What's really going on is you're floating in the psychologist's tank in their lab with the electrodes hooked up your brain.
真实的情景是你飘浮在,实验室里的心理学研究容器里,电极连接着你的脑袋。
-
But another clue is the sort of smiles they give when they see each other when they walk into the lab.
但另一个线索是他们给出的微笑,当他们走向实验室时碰到对方。
-
Let's imagine, as he says, human beings as if they were in a sort of laboratory test tube.
让我们设想,人类就像生活在实验室的试管里。
-
Yeah. There are many, many lab times and you have to go to the website for the lab.
实验室有很多的开放时间,你得去实验室网站上看看
-
Now it's not uncommon, by the way, for laboratory animals in these studies to triple their body weight.
顺便说下,在实验室,让动物体重变成普通的三倍,并不罕见
-
If you go back to the origins of the computer industry, imagine a bunch of guys in lab coats sitting around a laboratory, and these are the smartest guys in the world, and they've invented things.
如果回顾电脑行业的兴起，想象一下一群人穿着实验服,坐在实验室里，他们是世界上最聪明的人，他们搞了些发明。
-
He said second psychology is a psychology that leaves the labs that draws on the research done in the labs that is important and meaningful, however,doesn't only focus on that.
他说另一种心理学就是,抛开实验室的研究,实验室研究意义重大，但不只是注重这种研究。
-
From next term we try to move it into the own term version of electromagnetism, which are up till now has been taught in the lecture-station format.
从下学期起我们将搬去,电磁学自己的实验室，现在这门课还是用,讲座-背诵型方式讲授。
-
And, Rutherford was invited to occupy the chair and be the director of the Cavendish Laboratory.
卢瑟福被邀请去担任,卡文迪许实验室的主任。
-
We bring you in the--to the lab and we say to this group of people, "Please wait here.
我们把你带入实验室,对这个控制小组的人说，“请在这里稍等。
-
They are my experimental colleagues who write papers with 400 other people, maybe even 1,000 other people.
他们是我的实验室同事,他们的论文是400个,乃至1000人一起完成的
-
One example, on some of their biochemistry applications is with another Professor at MIT, Alice Ting and her lab.
和另外一个MIT的,教授Alice，Ting及她的,实验室在生化应用上展开合作。
-
He'd come back, and Rutherford accepted him in his lab.
他就来了，卢瑟福接收他到他的实验室来。
-
For those of you don't know what that is it's simply an instrument that counts radioactive particles in the air, and MIT now that you're at MIT, you'll all have a chance to see one first hand if you're ever in any of the labs, especially in the chemistry or bio labs.
不知道它是什么,它就是一个简单的,计算在空气中放射粒子数目的仪器,你们现在来了，如果你们在实验室里工作的话,尤其是化学和生物实验室，你们有很多机会亲手用到它。
-
And right before the last slide, what does it look like in the lab, what we have been able to achieve is a system that performs about 15 words per minute.
在看最后一张幻灯片之前，我们了解了实验室要做的事情，我们能够建立一个系统,每分钟输出15个单词。
-
If you look at the normal labs that are in many places, you have a lab on Thursday afternoons, and the labs are either two weeks ahead or two weeks behind the lecture material.
如果你了解其他地方,一般的实验室，比如在星期四下午有实验课，这些实验要么是讲座的两周前,要么是讲座的两周后,才进行。
-
In this experiment male subjects were brought in to the lab and they were asked to look at centerfolds from Playboy magazine.
实验中，男性受试者被带入一个实验室,要求他们看这《花花公子》杂志的中间插页。
-
So if you were wanting a pretty precise number on how many calories are in a food, you'd send it to a lab.
所以如果想要一个精确的,食物所含卡路里的数值,就把食物送到实验室
-
And there are three properties of this diet that help promote overeating and obesity in laboratory animals.
而这种导致实验室动物,过度进食和肥胖的饮食具备三种特征
-
If you go there on the third floor of Sloane, you may run into other people like you who are trying to work on problems.
当你到了斯隆实验室的三楼,你可能会碰上其他,和你一样正在解决难题的同学们
-
So what we have to do, of course, is take it in to the lab and do this in a more systematic way with random assignment.
因此，我们必须做的是，把实验带回实验室,在随机安排下，更系统地做这个实验。
-
He will have his section on Tuesday night in Dunham Lab, in Room 220.
他主持的课程讨论,每周二举行,地点是邓纳姆实验室220室
-
And the experimenter is back there with the speed knob and at random intervals he just speeds up the tape of their heart and then slows it down.
实验者回到实验室，带着录音设备,随机地,他加速了心跳的录音,然后又慢下来。
应用推荐