Another kind of monoline insurance is health insurance company that merely insures people against health costs, and another important category is life insurance.

另一类单线保险公司是健康保险公司,它们专门为人们的医疗费用提供保险,另外一个重要的分类是人寿保险公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and they kind of send all the information to the universities for you and,

它们给你提供这些大学的所有信息，

关于大学申请 - SpeakingMax英语口语达人

They deliver different amounts of energy and they also deliver different amounts of nutrients, but we'll talk about the energy for the moment.

它们提供的能量不等,提供的营养数量也是不同的,当然我们现在讨论的是能量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's different in other countries; in Europe, they've had universal banking, which allowed banks to offer insurance for a much longer time but in the U.S.

这与其他国家是不同的,在欧洲,那里有综合银行,它们提供保险服务已经有很长一段时日了,但是在美国

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's which partials are particularly prominent, have extra punch or extra volume to them.

答案是有几个特别突出的泛音,为它们提供了额外的冲击力和空间

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But one thing we should not do right one thing we should not do is to approach these works as if they provide somehow answers ready-made answers to the problems of today.

但有一件事我们不能做,就是我们不能在阅读这些著作时,认定它们好像能提供解答,制定好用来回答,现今问题的解答。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because the for loop hands me placeholders in between those semicolons for variables and such, now I don't have those with while loops.

因为for循环给我提供了为变量准备的占位符,它们在分号之间，现在在while循环中，我没有这些。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What we're justified in believing are those things that we need, not simply when they would offer us some kind of explanation, but when they offer us the best explanation that we can think of.

我们确信我们需要某些东西,不仅在于它们为我们提供了某种解释,还在于它们能使我们,想出的最佳解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And that's why in Genesis 9:6 we read, "Whoever sheds the blood of man, In exchange for that man shall his blood be shed, For in the image of God was man created" 1 invoke that rationale from Genesis 1 in the absolute prohibition on murder.

因此我们会在《创世纪》第9章第6节中读到，“那些让人类流血的人，他们必须用自己的血液来偿还，因为人类是依照上帝的形象所创造“,在《创世纪》第一章中，它们便提供了逻辑根据1,杀生是绝对被禁止的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yale also has an art collection, which is worth many billions, but we don't count that as part of the endowment because they will never sell it so it doesn't provide income for us.

耶鲁还有一些艺术藏品,价值好几亿美元,但我们并不把它作为基金的一部分,因为学校不会卖掉它们,所以它不会为学校提供任何收入

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So with problems at zero, ; which will be posted in two forms; PDF PDF for standard and PDF for hacker on cs50.net tonight, you will have the choice of implementing pretty much any scratch projects you can think of, and which subject to very few constraints.

对于问题集，我们提供了;,标准PDF以及可编程,今晚它们都会被放在CS50，net上，你可以选择任何,你想到的项目，范围不限。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选