The head of my PHD programs actually estimated the average academic journal article is read by seven people.

我博士班的主任估算过,学术期刊上的一篇论文平均只有7人阅读。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So it's very traditional like, conservative, and everyone is very focused on academics.

因此它是一个传统、保守的城市，而且每个人都很关注学术。

洛杉矶和纽约不一样 - SpeakingMax英语口语达人

There are many people in academia,outside academia, who divide the world essentially into two.

学术界内外，都有很多人，将世界一分为二。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Like that's how, like a lot of academics is for people here.

对于这里的人来说学术也像是这样。

学习是生活的一部分 - SpeakingMax英语口语达人

there're some people whose parents push them more into academics and

有些人的父母要求他们学习学术方面的东西，而且

演技要磨练出来 - SpeakingMax英语口语达人

It hurts academia and hurts people who are outside of academia.

它同时伤害了学术界及非学术界的人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now you may be sitting here and most of you aren't going to academia.

现在你们来到这里,且大多数人将来都不会进入学术界。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选