-
Or take this value out of memory, run it through some other simple operation, stick it back in memory.
或者从记忆存储器中取出一个结果，在类似的操作中运行，再插回到存储器中。
-
RAM is this memory recall or, as you'll soon find in problems Set One, that's used for ephemeral purposes.
内存是随机存储器，你们将,在习题集1中发现，它们用来短暂存储的目的。
-
And if the test is true, it will change the value of this program counter to point to some other place in the memory, some other point in that sequence of instructions, and you'll keep processing.
如果测试结果为真，它会改变程序计数器的结果去,指向记忆存储器里的其他地方，指令序列里的其他地方，然后你会继续这个过程。
-
I am assuming you haven't loaded the Encyclopedia Britannica into the memory.
我认为你们不会下载,大英百科全书到存储器里。
-
It turns out when we call string a string, we're really referring not to those characters but to the address, the location and memory of those characters.
当我说字符串时，我并不是指这些字符集,而是指地址，就是这些字符集在存储器中的位置。
-
And those instructions, by the way, are very simple: they're things like, take the value out of two places in memory, and run them through the multiplier in here, a little piece of circuitry, and stick them back into someplace in memory.
顺便说一句，那些指令非常简单：,他们从记忆存储器中,取出两个位置的结果，在倍增器中运行，一小部分电路，再将它们插回存储器中的某些地方去。
-
Cause when you can actually manipulate a computer's memory at this low level, you can steal people's passwords, you can steal their data if you know how that memory is laid out.
因为即使是在这么低的权限下,你也能熟练控制电脑的存储器,你就可以窃取别人的秘密，如果知道相应数据位于哪里的话,你也能窃取别人的数据。
-
It's inside the memory of the machine, which means we have access to it, we can change it, we can use it to build new pieces of code, as well as we can interpret it.
它在机器的存储器里面，就是说我们可以进入它，改变它，可以用它来编写新代码，当然也可以翻译它。
-
0 And we'll also see backslash 0 which is actually the special character that's used at the end of a string to say no more string after this point in memory.
还有0,用于存储器中字符串末尾,表示在此之后就,没有字符了。
-
Almost everyone in this room has probably had a segfault at some point or core dump where you end up with this random file called core, which recall is just the contents of memory at the time your program crashed.
几乎这个教室里的所有人，在某个时候,都遇到过段错误，或者通过这个core文件的,存储器内核更新，这就是你的内存出现错误,你的程序崩溃掉了。
-
So that means if you-- whether you own a Mac, PC or whatever, you have a whole chunk of RAM memory which you can draw for instance as a rectangle, if you can't quite see.
也就是说，无论你的电脑是Mac也好，PC也好或其他什么的，你会有厚厚一块RAM存储器,我们可以把它画成长方形，你们有可能看不到。
-
A low-level language, we used to call this assembly programming, you're down at the level of, your primitives are literally moving pieces of data from one location of memory to another, through a very simple operation.
一个低级的语言，我们曾经将其称为假设编程，你们只是处于用基本要素，把一些数据碎片,从记忆存储器的一个地方，通过简单的操作来转到另外一个地方。
-
That program counter points to some location in memory typically to the first instruction in the sequence.
程序计数器指示存储器当中的某些位置,尤其是指示序列中的第一个指令。
应用推荐