-
So, Juliet: "'tis but thy name that is my enemy. Thou art thyself, though not a Montague.
朱丽叶说，只有你的名字才是我的仇敌,你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。
-
Deny thy father and refuse they name, or if thou wilt not, be but sworn, my love, and I'll no longer be a Capulet." She's a Capulet.
否认你的父亲，抛弃你的姓名吧，也许你不愿意这样做，只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了，她姓凯普莱特。
-
We can easily imagine a world in which I don't have the last name Kagan or perhaps to switch it around, Shelly's not my name.
我们可以容易地想象一个世界里,我不姓卡根或者,反过来,我不叫薛立
-
If you know more than one person with the same last name, circle it twice.
如果有一个姓你认识的不止一个，那就圈两次。
-
Let me introduce you to our head TA, Mara Daniel, who's recently Mara Baraban.
我来给大家介绍下我们的首席助教,玛拉·丹尼尔,她最近才冠了夫姓"巴拉班"
-
Many people have first or last names pretty similar.
很多人的姓或名都很相似。
-
There was a famous case in the 1970s or '80s, there was a family called Trognon, and a trognon is a cigarette butt, and when they tried to adopt a baby, it would be called, let's say Jean-Philippe Trognon, they said,"oh,no, that baby would be damaged by having such a last name; you don't have the right to adopt this baby."
在上世纪七八十年代有一个出名的案例中,这家人姓特鲁侬,意思是香烟屁股,他们想要领养一个婴儿,取名为,简·菲利佩·特鲁侬,法国人说,不不,取这样一个名字有损于这个婴儿,你们不能领养这个孩子
-
He's a Montague, you know, like the Hatfields and the McCoys,the warring families two lovers, it's as old as literature that's here.
他姓蒙克特，你们都知道，就像是哈特菲尔德和麦科伊，敌对的家族,两个爱人，和这古老的文学一样。
-
Did I pronunce your last name right? -Yeah.
我读对了你的姓了吗，-对了。
-
What's Montague?
姓不姓蒙太古又有什么关系呢？
-
and after your last name, put a comma.
在姓后面加上一个逗号。
-
Suppose my parents had named me Bruce.
假设我父母姓布鲁斯
-
Yeah. Julien is his last name.
是的，他姓朱利恩。
-
Ke If your last name begins A through Ke, you will come to this room.
如果你的姓以A开头，中间有，你将到这个房间来。
-
Ya If your last name begins Kh through Ya, 50-340 you go to 50-340.
如果你的姓以Kh开头，中间有个，你就去。
应用推荐