-
And an electron is something where, i n fact, we might be able to, if we calculate it and see how that works out, actually observe some of its wave-like properties.
如果我们对电子做计算,并且知道如何算出来的,那么我们是可以观测到,电子的一些波动性质的。
-
And then we're going to turn to the question of efficiency. How do we measure efficiency of algorithms? Which is going to be a really important thing that we want to deal with, and we'll start it today, it's undoubtedly going to take us a couple more lectures to finish it off.
然后我们会回头继续讨论效率问题,我们如何计算算法的效率？,我们处理这些问题的时候,最重要的事情是什么？,我们今天要去讨论这个问题，毫无疑问我们要用,挺多节课来学习这个。
-
And so we can actually think about how do we calculate what the dissociation energy should be for h 2, so let's go ahead and do this.
因此，我们其实可以想到应该如何计算,氢分子的离解能，那么我们开始做一下吧。
-
So we have this condition that's established in a quantity that we know how to calculate.
在种种条件下,我们得到了一个我们知道如何计算的物理量。
-
I think the biggest threat is: how does the computing model change?
最大的威胁是：,计算模式如何改变？
-
He's a monopoly; so she's a monopolist, so we know how to figure out monopoly quantities from what we did in 115 or equivalent courses.
她会形成垄断,我们都知道如何计算垄断产出,在115或者类似课程中都学过的
-
This is a center that cut across all of the MIT's Schools and departments, and tries to undertake innovative research in how different technologies, computer technologies, and communicational technologies can be used in educational settings.
这个中心的研究贯穿于,所有麻省理工的院系,研究不同的技术，计算机技术,通讯技术等,如何能够被不同地应用于,教育领域。
-
How do they figure out what the mortgage payment is?
每月的偿还额如何计算呢
-
If you have a computer that plays chess and you want to explain how the computer plays chess, it's impossible to do so without talking about the programs and mechanisms inside the computer.
如果你有一台能下国际象棋的计算机,你想要解释计算机是如何下国际象棋的，如果你不谈程序以及计算机的内部结构,那你就不能对它如何下国际象棋,给出解释。
-
We haven't actually learned how to calculate the formal charge yet, we'll learn it soon.
实际上我们还没学如何计算形式电荷，我们很快就会学到了。
-
And knowing now how to calculate these free energies especially the Helmholtz and the Gibbs free energies,that's what's going to guide us in really calculating quantitatively, OK, where will equilibrium lie.
知道如何计算,这些自由能,尤其是亥姆赫兹和吉布斯自由能之后,这些数值计算就能告诉我们，平衡态到底是什么样子。
-
So this allows us to calculate all sorts of things to get these functional forms.
我们就知道要,如何计算出。
-
OK, in a few minutes we're going to start talking then about what is computation, how are we going to start building those tools, but that's what you should take away, that's what you're going to gain out of this course by the time you're done.
好啦，我们会花一点儿时间,谈谈什么是计算，我们如何去建造这些工具，但是这些是你应该，在离开这个课堂时,应该学会的事儿。
-
So we know how to calculate it. Make sense?
我们知道如何计算这个物理量，对吗？
-
There's a whole lot of research and this is research, some of which takes place outside psychology departments and in engineering departments and computer science departments, trying to figure out how a computer can do the same things brains can do.
已经存在大量的研究,这其中有些并非是心理学研究人员所做,而是由工程学,以及计算机科学的研究人员所完成的,这些研究试图去探索,计算机究竟如何才能像大脑那样去运行
应用推荐