-
Now the part of the essay just prior to this explains that he gave this little quiz that you see to some college students when he was giving a lecture.
在先前已经解释了这篇文章的一部分,他把你们所看到这个小测试在他的讲座上,给一些大学生做了。
-
There are tons of studios, and most of those are college kids. That's where "Yoga to the People" is.
有数不清的工作室，其中的大多数是针对大学生的。“大众瑜伽”工作室就是在那儿。
-
Frankly, I probably knew vaguely about March Madness before?
老实说，我貌似也知道以前的大学生篮球联赛？
-
It really started with the college students with real identity.
校内网使得,在校大学生实名化。
-
He was the first generation to go to college, grew up in the farms, and as such, he was very skilled with machining.
他是家里面第一个大学生，出生在农场，他很精通机械。
-
There is another course--we have two basic courses in finance for undergraduates at Yale.
还有另外一门课,耶鲁共为,大学生准备了两门金融方面的基础课程
-
But anyway, college students, not here, show systematic biases of incorrect physical intuitions.
但不管怎样,大学生,不算这里的,在错误的物理直觉方面存在系统性偏差
-
College students do not have a science of this at all, they just pour the stuff down their throats with the goal of becoming drunk as fast as they can.
大学生完全不懂喝酒的学问,他们只是把那玩意儿灌入喉咙里,以尽快把自己灌醉为目的
-
And when you walk out today and you go through Woolsey Hall, if you haven't done this before, that that's full of the names of Yale College men who have died in war.
如果你还没穿过华西大厅话,当你走出教室,穿过那的时候,那里布满了阵亡的耶鲁大学生的名字
-
They're, kind of, like, kind of like, frats and sororities but they're co-ed.
这些俱乐部就像是男大学生联谊会和女大学生联谊会那种性质的，只不过他们是男女生混合的俱乐部。
-
What do you think is the best thing about being a college student?
你觉得作为大学生最好的事情是什么？
-
There's this American movie "Animal House" about this like, crazy fraternity.
有个美国电影叫“动物之家”，讲述了一个很疯狂的男大学生联谊会。
-
So apparently there's this area where all like the sororities are
所以这个区域是很多女大学生联谊会聚集的地方。
-
Almost ninety percent of the university is all white, all male.
几乎百分之九十的大学生都是白人，都是男的。
-
After all, the Russian Orthodox churchmen had not been interested in the Renaissance at all, not interested in the scientific revolution at all; and, by 1710, Russian students are being sent abroad to foreign universities, particularly in Italy, but also in France and in England.
毕竟,对俄国东正教的教士们来说,他们对文艺复兴一点兴趣也没有,也不关心科学上的革命,在一七一零年,俄国开始派大学生外出深造,主要是去意大利,当然法国和英国的都有
-
Yeah. I'm in my sorority. And I'm also in the orchestra.
有，我参加了女大学生联谊会，还参加了管弦乐团。
-
I was immersed in March Madness once I got to Duke.
一到杜克我就沉浸在大学生篮球联赛里了。
-
But I think a certain generation of college students thought stooges were only named Moe, Larry, and Curly and so they started to use the phrase "confederate."
但是我认为相当多的大学生,认为助手只能是莫伊，拉里或者克里,并且他们开始用“助手“这个词“
-
Such disorders are reasonably common in college students.
这类心理障碍在大学生中相当普遍
-
Marsden was essentially a UROP.
马斯登参加了大学生研究计划。
-
And the question is, as when one might read a paper one wrote six months ago or ten years ago when one was a college student, or a poem one wrote as a teenager, and looked at it and think: "Ha! Is it possible that I could have written that?".
同时，一个人可能重新阅读,六个月前，或者十年前,还是大学生时写的论文，或者青年时写的一首诗，然后问自己：,哈，这个东西是我写的么？
-
Well, they weren't ignorant undergraduates, but beyond that they drank wine, not those barbarian liquids that you drink, and also they mixed that wine with water, so that it shouldn't get them drunk too fast.
他们可不是幼稚的大学生,他们喝的是美酒,而不是你们喝的那种野蛮液体,同时他们也把酒和水兑在一起喝,这样他们就不至于很快醉倒
-
Because Albert Einstein, who I had on my wall,as a undergrad he meant so much to me, not only we both play the violin, the most brilliant mind and intelligence in the 20th century.
我还是大学生的时候，我家墙上有一副爱因斯坦的画像,他对于我来说非常重要，不仅因为我们都拉小提琴，20世纪最聪明最有智慧的人。
-
So, here's a study by Michael McCloskey with college students.
迈克尔·麦克洛斯基,曾用大学生做过一个实验
-
My advice for our young philosopher, or for any young students is to think about the kind of life you want to live and how it can advance the values that are most important to you.
我建议这些年轻的哲学家们，也建议所有的大学生,来思考一下你真正希望的生活,想一想这种生活将如何深化,对你来说最重要的价值观。
应用推荐