But suppose you are in a train and you're moving past me and you look at this piece of chalk.

但假如你在火车上,从我面前驶过,你看着这支粉笔

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I slouched in a nearby chair and saw all of it.

我耷拉在附近一把椅子上看着这一切。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选